Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Kostüme


Kostüme
Tanz, Theater, Karneval


Garnituren für "Civil War" Kleider

Kostüme


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 14.07.2012, 12:42
Benutzerbild von janinek
janinek janinek ist offline
Immer mehr auskunftsfreudig
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.05.2005
Ort: Hürth bei Köln
Beiträge: 14.869
Downloads: 4
Uploads: 0
Frage Garnituren für "Civil War" Kleider

Hallo Ihr Lieben,

mein Englisch ist, was Schnittmuster angeht eigentlich ganz gut...
Aber kann mir jemand von Euch den Unterscheid zwischen Ruches und Ruffles zeigen oder erklären ?

Im Netz werde ich einfach nicht fündig.

Vielen lieben Dank im voraus
Janine
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.07.2012, 13:29
Benutzerbild von Tarlwen
Tarlwen Tarlwen ist offline
Forumsikone
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.10.2006
Ort: Tor zur Welt
Beiträge: 4.018
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Garnituren für "Civil War" Kleider

Hallo Janine,

Mit "Ruches" sind Raffungen gemeint, zum Beispiel so etwas wie hier bei dem rechten Kleid unten am Rock.
"Ruffles" sind normale Rüschen, also so welche die unten offen sind und "flattern" können.(Wie hier zum Beispiel am Rocksaum und der Drapierung)

Geändert von Tarlwen (14.07.2012 um 13:32 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.07.2012, 07:41
Benutzerbild von janinek
janinek janinek ist offline
Immer mehr auskunftsfreudig
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.05.2005
Ort: Hürth bei Köln
Beiträge: 14.869
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Garnituren für "Civil War" Kleider

Hallo Alina,

danke...

Wenn ich es jetzt richtig verstanden habe, sind Ruches in der Mitte aufgenähte gerüschte bzw, geraffte Bänder.
Sowie eine Rosenrüsche oder Froschgoscherln ?

Und Ruffles sind "einfach" angesetzte Rüschen.

Klasse, das Teil mit dem ich Rüschen mache heist Ruffler

Danke
Janine
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.07.2012, 19:37
anonymus
Gast
 
Beiträge: n/a
Downloads:
Uploads:
AW: Garnituren für "Civil War" Kleider

Um noch ein bisschen mehr Verwirrung zu stiften:
Ich dachte bislang immer, dass "ruches" und "ruffles" das selbe seien und das was nicht mittig angenäht ist sondern so "vorhangmäßig" runterhängt "flounces" sind.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.07.2012, 11:01
Benutzerbild von janinek
janinek janinek ist offline
Immer mehr auskunftsfreudig
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.05.2005
Ort: Hürth bei Köln
Beiträge: 14.869
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Garnituren für "Civil War" Kleider

Flounces sind die grossen, breiten Rüschen in deutsch eher Volants.

Viele Grüsse
janine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Kleider für eine "Winter"frau in Größe M/L silvanart UWYH 17 26.10.2012 21:57
Das war: "Suche Anleitung für Tasche mit Dreiecken" und wurde - Patchworkkissen nähen mum1969 Patchwork und Quilting 23 25.07.2011 22:56
Schnittmuster für "Tunika" Kleider"jacke" - Roos ? mit Foto, Ikarus72 Schnittmustersuche Kinder 13 06.05.2010 10:52
Von "Natur zum Anziehen", Kleider, welcher Stoff? Zwergenkind Fragen zu Schnitten 3 20.08.2006 09:00
Von wem war "hands up" und wo kann man es im net evtl. "probehören" ? maro Freud und Leid 17 03.06.2005 20:37


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:18 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08200 seconds with 13 queries