Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


benötige Hilfe beim Schildkröten-Schnittmuster

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 19.06.2012, 23:05
Benutzerbild von pelle-1969
pelle-1969 pelle-1969 ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.12.2005
Ort: Flensburg
Beiträge: 14.883
Downloads: 12
Uploads: 0
benötige Hilfe beim Schildkröten-Schnittmuster

Hallo,

hat jemand schon einmal diese Schildkröte genäht? Die Anleitung ist leider nur auf französisch und das kann ich gar nicht.

Leider weiß ich nicht, wie ich die Teile zusammen nähen soll. Den Panzer habe ich fertig, aber weiter komme ich leider nicht.

Wäre toll, wenn mir jemand dabei helfen kann.
__________________
Liebe Grüße aus dem hohen Norden von Wiebke

Geändert von Hobbyschneiderin-geloescht (19.06.2012 um 23:51 Uhr) Grund: Bildeinbindung gelöscht, da die Rechte dafür nicht vorhanden sein dürften.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.06.2012, 07:23
Benutzerbild von pelle-1969
pelle-1969 pelle-1969 ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.12.2005
Ort: Flensburg
Beiträge: 14.883
Downloads: 12
Uploads: 0
AW: benötige Hilfe beim Schildkröten-Schnittmuster

Das Schnittmuster habe ich über die Homepage von: kostenlose Schnittmuster gefunden.

http://godetia2.perso.sfr.fr/fichier...ortue%203D.pdf
__________________
Liebe Grüße aus dem hohen Norden von Wiebke
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.06.2012, 08:24
Benutzerbild von pelle-1969
pelle-1969 pelle-1969 ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.12.2005
Ort: Flensburg
Beiträge: 14.883
Downloads: 12
Uploads: 0
AW: benötige Hilfe beim Schildkröten-Schnittmuster

Vielen vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung. Habe es auch fast so gedacht, nur nicht das Loch in der Mitte. Ich hätte den Panzer sonst separat gestopft. Nu kann ich heute Abend weiter machen.

Danke
__________________
Liebe Grüße aus dem hohen Norden von Wiebke
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.06.2012, 08:43
Crea-Conny Crea-Conny ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2010
Ort: mitten im Revier
Beiträge: 315
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: benötige Hilfe beim Schildkröten-Schnittmuster

Guten morgen,
es gibt z.B. im Word und bei Google kostenlose Übersetzer.
Die Übersetzung ist noch immer sehr lustig, aber man kann meist doch ergründen, worum es geht.
Falls man halt mal keine so nette Hilfe hat, wie hier von Anouk oder sehr ausgefallenen Sprachen.
Die Schildi ist übrigens supersüß, werde ich auch nähen.

LG Conny
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.06.2012, 09:04
Benutzerbild von pelle-1969
pelle-1969 pelle-1969 ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.12.2005
Ort: Flensburg
Beiträge: 14.883
Downloads: 12
Uploads: 0
AW: benötige Hilfe beim Schildkröten-Schnittmuster

Zitat:
Zitat von Crea-Conny Beitrag anzeigen
Guten morgen,
es gibt z.B. im Word und bei Google kostenlose Übersetzer.
Die Übersetzung ist noch immer sehr lustig, aber man kann meist doch ergründen, worum es geht.
Falls man halt mal keine so nette Hilfe hat, wie hier von Anouk oder sehr ausgefallenen Sprachen.
Die Schildi ist übrigens supersüß, werde ich auch nähen.

LG Conny
Ich habe die Übersetzungsprogramme aus dem I-Net genutzt, aber trotzdem nicht so ganz verstanden. Das mit dem Loch war z. B. nicht genau beschrieben. Aber die Übersetzungen waren doch lustig.
__________________
Liebe Grüße aus dem hohen Norden von Wiebke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
benötige Hilfe beim Kleid Mod. 12 aus der Nähmode 01/2012 pelle-1969 Fragen zu Schnitten 1 08.04.2012 16:02
Benötige Hilfe beim Tilda Gartenengel oglewing Tilda - ein Name - ein Stil 0 21.08.2009 00:07
benötige Hilfe/Übersetzung engl Schnittmuster Boomer Andere Diskussionen rund um unser Hobby 9 22.04.2009 17:58
Benötige Hilfe beim Räuberhut ! Fusselchen Hüte und Accessoires 3 30.08.2005 16:17
Benötige Hilfe beim Ändern eines BH-Schnittes tini Dessous 14 16.03.2005 10:02


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:39 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,14719 seconds with 15 queries