Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Hilfe bei Kleid aus der Dezemberausgabe LMB 2011 benötigt

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #41  
Alt 16.06.2012, 14:51
Benutzerbild von samba
samba samba ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.05.2009
Beiträge: 15.707
Downloads: 72
Uploads: 0
AW: Hilfe bei Kleid aus der Dezemberausgabe LMB 2011 benötigt

Gute Idee, Haifa.

Samba
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 16.06.2012, 20:36
haifa haifa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: NRW
Beiträge: 15.921
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Hilfe bei Kleid aus der Dezemberausgabe LMB 2011 benötigt

Die Verarbeitungsbeschreibung von der Oberteil
wenn ich ein Gummi reinstecke -zieht das ganze Oberteil zurück -sieht nicht aus und der text ist für mich ein Schwarzwald-ich würde gerne wissen wo genau im text darüber geschrieben ist
mir hat eine Hobbyschn. geschrieben ,das sie italienisch kann ,aber man sollte wirklich das Zeitschrift bei sich haben um es zu übersetzen.ich bleibe weiterhin ohne grosse Hilfe
sollte man überhaupt die zeit für Schreiberei zu verlieren,?wahrscheinlich nicht
dankeSamba

Geändert von haifa (16.06.2012 um 20:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 16.06.2012, 22:56
Benutzerbild von Lehrling
Lehrling Lehrling ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: OWL
Beiträge: 19.184
Downloads: 16
Uploads: 0
AW: Hilfe bei Kleid aus der Dezemberausgabe LMB 2011 benötigt

hallo haifa,
scann die Seite ein und schick sie der HS, die sie dir übersetzen würde.Wenn du nicht scannen kannst, fotografier die Seite mit der Anleitung. Das geht doch ganz schnell.

liebe Grüße
Lehrling
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 17.06.2012, 01:14
Benutzerbild von samba
samba samba ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.05.2009
Beiträge: 15.707
Downloads: 72
Uploads: 0
AW: Hilfe bei Kleid aus der Dezemberausgabe LMB 2011 benötigt

Ich will ja kein Spielverderber sein, aber in der Zeischrift steht, dass man nicht einscannen, nicht mal abschreiben darf. Wollte ich nämlich gerade.
Aber es soll ja niemand Stress bekommen.

Also: Ich versuch mal zu übersetzen, besser geht nicht, sorry.

Zitat:
Die Verarbeitungsbeschreibung von der Oberteil
Die Stelle heißt "Scollo corpino dietro": wo der Gummi hin soll
Hintere Oberkante : Teile 17:
Du faltest an der gestrichelten Linie (paramontura...angeschnittener Beleg) um, damit du einen Tunnel (la guaina per l'elastico) für den Gummi bekommst.
Bügeln und die Nahtzugaben einschlagen, damit es sauber ausschaut.
Dann so parallel zur Kante absteppen, dass der 2 cm breite Gummi eingezogen werden kann. An den Seiten des Tunnels neben der Seitennaht und in der Mitte neben dem Reißverschluss den Gummi möglichst unsichtbar feststeppen.
Teile 17 sind fertig, da hinten kein Futter kommt.
Eh klug, sonst wäre zu viel Stoff im Gummizugbereich.
Der Gummi soll laut Anleitung 2 cm breit (elastico alto 2 cm) sein, je nach Größe in 2 Teile schneiden.
Achtung: selber messen und probieren, heften...

Vorderteile mit Futter verstürzen: (Sovrapporre la fodera al corpino davanti...)

Stoffteile 18, 19 und zusammengenähte Futterteile (18,19) recht auf rechts legen und zusammennähen, bügeln.
Stoffteile 18, 19 an der strichlierten Linie (Schnittmarkierung) umbiegen, bügeln
Jetzt ist das Futter mit den Stoffvorderteilen verstürzt.

Uff, bevor mein Kauderwelsch noch chaotischer wird, arme Haifa, schlag ich vor, du sagst Bescheid, wo du was brauchst.
Dann in kleinen Häppchen ist es vielleicht verständlicher.

Liebe Grüße
Samba

Geändert von samba (17.06.2012 um 10:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 17.06.2012, 01:24
Benutzerbild von samba
samba samba ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.05.2009
Beiträge: 15.707
Downloads: 72
Uploads: 0
AW: Hilfe bei Kleid aus der Dezemberausgabe LMB 2011 benötigt

Ganz wichtig:
Bevor du hinten loslegst, muss das Vorderteil sitzen:
Ich würde folgendes machen:
1. trägerlosen BH, den für die Hochzeit, anziehen
2. Oberweite vermessen
3. Mit LMB-Maßen abstimmen
4. Richtige Größe wählen
5. Probestoff (gut mit Streifen, Karo, zwecks Fadenlaufmarkierung)
zuschneiden
6. Heften
7. Anpassen: nicht zu eng, Hochzeitsessen!!
8. Nähte mit Filzstift nachziehen
9. Auseinandernehmen, als Schnitte für richtigen Stoffzuschnitt verwenden
Hier breitere Nahtzugaben einplanen, damit du Reservestoff hast.

Achtung: die Seitennähte müssen in der Seitenmitte (??, ja doch) und gerade sein (Tipp von Lehrling...)

So, alles Liebe!
Ich bin weg-
Samba

Geändert von samba (17.06.2012 um 10:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Brauche Hilfe bei Kleid Cranberry aus Ottobre 04/2011 mondenstaub Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 5 29.04.2016 12:09
Saum? Kleid aus der Patchwork Spezial 06/2011 antjeprincipessa Fragen zu Schnitten 10 17.12.2011 12:51
Probleme bei Kleid 103 aus der Burda 06/2011 nette233 Fragen zu Schnitten 7 06.06.2011 00:14
Hilfe für das Mozart-Schnittmuster aus der 3/10 Ottbre benötigt! Euzebia Fragen zu Schnitten 7 20.07.2010 00:12
bikinipanty aus der knip - hilfe bei der holländischen anleitung benötigt nagano Dessous 6 31.07.2006 10:15


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:57 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07795 seconds with 14 queries