Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Kwik Sew Pullover-Schnitt, Pattern 3013 Modell C auf Englisch

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 17.02.2012, 15:05
Filzpuschen Filzpuschen ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.05.2010
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
Unglücklich Kwik Sew Pullover-Schnitt, Pattern 3013 Modell C auf Englisch

Ich habe mir einen englischen Schnitt gekauft. Leider wurde dieser noch nicht übersetzt und ich habe das Problem, dass ich jetzt nicht weiß wie das Teil 6 angenäht wird und, ob es mit Bügeleinlage gemacht werden sollte. Vielleicht kann mir ja jemand helfen!?

Es steht dort; On collar, overcast back neckline and otuer edges of facings. Pin straight neckline edge of collar to neckline, right sides together, matching center back, notches to sholder seams and with front edges even. Stitch collar
to neckline. Press seam allowances toward front and back.

Vielen Dank im vorraus.

LG Filzpuschen

P.S. 48/50 war mir als englischer Schnitt zu groß. Wie kann ich, wenn ich die Seiten abgenommen habe, den Ärmel entsprechend ändern?

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.02.2012, 16:49
caleteu caleteu ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.03.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 14.869
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Kwik Sew Pullover-Schnitt, Pattern 3013 Modell C auf Englisch

Zitat:
Zitat von Filzpuschen Beitrag anzeigen
Ich habe mir einen englischen Schnitt gekauft. Leider wurde dieser noch nicht übersetzt und ich habe das Problem, dass ich jetzt nicht weiß wie das Teil 6 angenäht wird und, ob es mit Bügeleinlage gemacht werden sollte. Vielleicht kann mir ja jemand helfen!?

Es steht dort; On collar, overcast back neckline and otuer edges of facings. Pin straight neckline edge of collar to neckline, right sides together, matching center back, notches to sholder seams and with front edges even. Stitch collar
to neckline. Press seam allowances toward front and back.
Ich nehme an, der Kragen besteht aus 2 Teilen, oder wird an der Aussenkante rechts nach rechts gelegt und dann umgedreht. Die eine Seite wird normalerweise mit Bügeleinlage gemacht.
Overcast = mit Overlockstich versäubern. Der rückwärtige Halsausschnitt und die Aussenkanten der Belege werden also versäubert. Dann wird die Halsausschnittkante des Kragens an den Halsausschnitt gesteckt, hintere Mitte an hintere Mitte, Einschnittmarkierungen an den Schulternähnten, die vorderen Kanten aneinander. Kragen an den Halsausschnitt nähen. Die Kanten nach vorne und nach hinten und nach hinten (????) bügeln.
Liebe Grüße, Deine Cambron
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.02.2012, 20:52
Filzpuschen Filzpuschen ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.05.2010
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Kwik Sew Pullover-Schnitt, Pattern 3013 Modell C auf Englisch

Vielen Dank für Deine Antwort.

Habe aber an Euch gleich noch eine Frage. Vorne soll ich, wo der Reißverschluß hereinkommt etwas drauf nähen und dann entsprechend einschneiden. Ich verwende Strickstoff. Wenn jetzt hinten und auf dem Stoff und dann beim Überklappen noch einmal Strickstoff ist, wird das dann nicht zu dick. Oder soll ich auf den Strick einfach Bügeleinlage nehmen und das dann ein-schneiden? Kommt mir besser vor! Ist das dann richtig?

LG Esparsette
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.02.2012, 23:47
Filzpuschen Filzpuschen ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 30.05.2010
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Kwik Sew Pullover-Schnitt, Pattern 3013 Modell C auf Englisch

Hallo, schiebe das ganze noch einmal nach oben!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.02.2012, 01:38
Benutzerbild von vancouver19
vancouver19 vancouver19 ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 29.05.2007
Ort: Hessen, Da-Di
Beiträge: 15.003
Downloads: 47
Uploads: 0
AW: Kwik Sew Pullover-Schnitt, Pattern 3013 Modell C auf Englisch

Du hast das Schnittmusterteil Nr. 7. Das ist die Bügeleinlage. Darauf markierst Du die vordere Mitte und die Nahtlinien.

Dann positionierst Du das Ganze auf der linken Seite des Vorderteils - Markierungen beachten - und bügelst es drauf. Anschließend Schlitz einschneiden, vom Ausschnitt bis 6 mm vor der markierten Nahtlinie.

Dann (laut Anleitung) Schulternähte nähen und Kragenanfang verarbeiten, dann geht es mit dem Reißverschluss weiter. Der wird dann am Schluss mit diesem Kragenteil zwischengefasst.

Nicht böse sein, aber alles will ich jetzt zu später Stunde auch nicht übersetzen.

Dein Weg mit der Bügeleinlage ist richtig. Wenn es sonst noch wo hängt, bitte melden.

Viel Erfolg.
__________________
Liebe Grüße
Monica



Tiere können nicht für sich selbst sprechen. Und deshalb ist es so wichtig, dass wir als Menschen unsere Stimme für sie erheben und uns für sie einsetzen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Kwik Sew-Schnitt für Pulover Pattern 3013, Modell C Filzpuschen Schnittmustersuche Damen 0 15.02.2012 14:26
Kwik Sew Schnitt Heikejessi Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 2 25.09.2010 19:13
Schnitt kürzen? Kwik Sew 3503 Over-Locky Fragen zu Schnitten 2 22.11.2008 17:38


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:51 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07209 seconds with 13 queries