Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Hilfe, wer kann Dänisch

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 11.12.2011, 19:44
Bibalg Bibalg ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.10.2008
Beiträge: 14.993
Downloads: 11
Uploads: 0
Hilfe, wer kann Dänisch

Hallo, brauche mal wieder Hilfe eine Freundin möchte einen Dino und hat mir einen Schnitt besorgt...leider ist der Dänisch/Schwedisch/Norwegisch


kann mir vlt, jemand das übersetzen? sind zwar nur zehn Sätze, aber die richtige Reihenfolge des Zusammennähens wäre wohl schon wichtig
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.12.2011, 19:49
Benutzerbild von the_fairy
the_fairy the_fairy ist offline
Findet sich auch im Dunkeln zurecht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.07.2010
Ort: Wien
Beiträge: 2.211
Downloads: 6
Uploads: 0
AW: Hilfe, wer kann Dänisch

Ich kann schwedisch, nicht perfekt, aber zum verstehen reichts
__________________
Original Zuckerpuppe
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.12.2011, 19:51
anonymus
Gast
 
Beiträge: n/a
Downloads:
Uploads:
AW: Hilfe, wer kann Dänisch

Wörterbücher mit Nähvokabeln - Hobbyschneiderin + Forum

da ist schon mal was zum lesen.

Grüße Doro
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.12.2011, 20:03
Bibalg Bibalg ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.10.2008
Beiträge: 14.993
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Hilfe, wer kann Dänisch

Dann versuchen wir mal Schwedisch

Sy fast framben ytter (ist ein Schnitteil)pa kroppen (Körperschnitt) räta mot räta

also ich müßte wissen: sy fast
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.12.2011, 20:30
Eva-Maria Eva-Maria ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.07.2003
Ort: Gettorf (Schleswig-Holstein)
Beiträge: 15.942
Downloads: 48
Uploads: 0
AW: Hilfe, wer kann Dänisch

... näh fest ... rechts auf rechts
__________________
Eva-Maria
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wer kann dänisch? wendy Andere Diskussionen rund um unser Hobby 10 18.06.2007 18:45
Hilfe wer kann mir helfen Smartneedle wer hat schon gekauft??? kiddisanne Maschinensticken: Handhabung und Verarbeitung 5 16.10.2006 15:52
Kann jemand dänisch-deutsch übersetzen? Bluesmile Fragen zu Schnitten 6 19.09.2005 23:51
Wer kann dänisch übersetzen ? elbia Andere Diskussionen rund um unser Hobby 5 27.03.2005 17:26
Multisnit 3,32 oder HILFE ich kann kein dänisch! *melli* Fragen zu Schnitten 29 25.03.2005 17:39


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:07 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07292 seconds with 13 queries