Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



wer kann Nähanleitungen übersetzen???

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 08.10.2011, 12:06
miss sarah miss sarah ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 29.09.2011
Beiträge: 4
Blog-Einträge: 1
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: wer kann Nähanleitungen übersetzen???

Hallo Susanne!

Ich habs geschafft! Gestern hab ich alles für das voluminöse, königliche Kleid eingekauft. Ein Riesenberg an Stoff und sonstigem Krimskrams.

Jetzt werd ich mich bzw. der Albert mal an die Übersetzung der Anleitung machen, so dass wir nächsten Sonntag zu Sarahs Geburtstag alles parat haben. Danke für deinen Tipp mit google übersetzer, wir machen uns mal an die Arbeit.

Hoffentlich gehts euch allen gut, bei uns ist alles soweit im grünen Bereich.
Gestern haben wir übrigens den zweiten Teil von Arturs Feier absolviert.
Wir waren insgesamt 8 Personen und haben uns danach noch im Namen der ganzen Verwandtschaft zusammengesetzt und Kaffee getrunken.

Sag bitte Grüße an alle
von
Elke

Hab unser Familientreffen schon in Angriff genommen!!
Ihr erhaltet alle in Kürze Nachricht von mir.
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 08.10.2011, 18:01
Benutzerbild von Schneedi
Schneedi Schneedi ist offline
Hüterin der Werkstatt des Wahnsinns
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.04.2006
Ort: Neuwied
Beiträge: 14.884
Blog-Einträge: 1
Downloads: 41
Uploads: 2
AW: wer kann Nähanleitungen übersetzen???

Oh das freut mich. Und das es nicht wenig Stoff ist wusstest Du ja Ich bin gespannt. Hälst Du uns bitte auf dem laufenden was Sarah dazu sagte und wie das fortkommen beim nähen so ist:schneider:??? Ich bin da echt gespannt drauf.

Und auf Nachricht für das Treffen freuen wir uns auch schon sehr
__________________
Susanne, eine Schlußpfiff-Näh

Die Werkstatt des Wahnsinns


Nähmaus des Monats 11/2010
Nähmaus des Monats 02/2013 mit dem Klomonster
Helena´s-Nilpferd-Erschafferin

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben wie man fliegt.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wer kann übersetzen pandamama Freud und Leid 1 26.11.2006 09:38
Wer kann mir Fachchinesisch übersetzen? ceres Fragen zu Schnitten 8 28.08.2006 17:57
Wer kann mir diese Begriffe übersetzen? needles Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 9 15.03.2006 20:16
Wer kann in Deutsch übersetzen? 4xJ Freud und Leid 4 25.07.2005 21:44
Wer kann dänisch übersetzen ? elbia Andere Diskussionen rund um unser Hobby 5 27.03.2005 17:26


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:15 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,14326 seconds with 13 queries