Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Damen


Schnittmustersuche Damen
...


Schnittmuster für Dessous

Schnittmustersuche Damen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #31  
Alt 22.05.2005, 13:06
Benutzerbild von shangri
shangri shangri ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.02.2003
Ort: Aachen - Weltstadt im Herzen Europas
Beiträge: 14.849
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

Danke Elena!!!
Mit Zitat antworten
  #32  
Alt 22.05.2005, 13:08
Eva-Maria Eva-Maria ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 22.07.2003
Ort: Gettorf (Schleswig-Holstein)
Beiträge: 15.941
Downloads: 48
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

Hallo liebe Leute,

ich habe mir die russische Anleitung durchgelesen. Wenn ich das Ganze nicht katastrophal mißverstanden habe, ist Folgendes zu bedenken:

1. Die Schnitte sind auf eine Unterbrustweite von 80 cm ausgelegt. Andere Größen müssen angepasst werden, aber es ist eine Anleitung vorhanden.
2. Bei höherer Dehnbarkeit als 10% müssen die Schnitte an die unterschiedliche Elastizität des Stoffs angepasst werden. Bei 10 bis 20% soll bei Mod. 1-5 eine Größe kleiner gewählt werden, bei Mod. 6 und 7 die Cups eine Nummer kleiner, aber das Unterbrustband (pojas) nach der tatsächlichen Größe.

Ich habe zwar noch nicht übermäßig viel Erfahrung im BH-Nähen, bin aber nicht sicher, daß es sooo einfach ist. Ich denke, man sollte zumindest keine Wunder erwarten.

Falls konkrete Fragen zur Übersetzung bestehen, helfe ich gerne mit - der ganze Text ist mir aber im Augenblick zu viel, das müßte etwas warten.

Liebe Grüße

Eva-Maria
Mit Zitat antworten
  #33  
Alt 22.05.2005, 13:11
Ashana Ashana ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 23.01.2005
Beiträge: 212
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

Zitat:
Zitat von kisakim
...da steht, dass drücken muss mann in Corel oder in Photoshop- die Programmen sollen die richtige Größe automatisch setzen. Die Bilder für Modele 1-6 sindhier
Gruß,
Elena
Hallo
ich hab gerade die vorhin gespeicherten Schnitte ausgedruckt, ging aber ganz normal ohne extra Corel oder Paint aufzurufen. Ich hab den Ordner aufgerufen, die zu druckenden Blätter angeklickt, in Datei den Druckbefehl gegeben und schon kam alles ordnungsgemäß raus, sind 12 Din A 4-Blätter.
Wenn Du die Übersetzung fertig hast würdest Du die mir bitte mailen oder mir sagen wo ich die runterladen kann, hab vorhin auch schon im Forum deshalb geschrieben.
Danke und
Gruß
Ashana
Mit Zitat antworten
  #34  
Alt 22.05.2005, 13:14
Benutzerbild von kisakim
kisakim kisakim ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.11.2004
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 1
AW: Schnittmuster für Dessous

... um 22 uhr bin ich wieder zu hause, mache mich gleich an die Übersetzung. Leider da gibt's, wie ich sehe, keine konkrete Nähanleitungen, nur die Modelbeschreibung, ihre Vorteile und Besonderheiten und die nötige Nähzutaten. Ich erwarte auch kein Wunder. Der Erster wird wie immer bestimmt ein TfT... Aber wie man näht- das kann man von Ela's Seite abkucken...
LG
Elena

Geändert von kisakim (22.05.2005 um 13:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #35  
Alt 22.05.2005, 13:31
Benutzerbild von Bastelfrieda
Bastelfrieda Bastelfrieda ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.11.2004
Beiträge: 301
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

Jetzt hab ichs auch geschafft
Danke für die Hilfe. Ich wäre auch an einer Übersetzung interessiert.
magdalenakremer(ätt)gmx.de

Frieda
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:34 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07438 seconds with 13 queries