Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Damen


Schnittmustersuche Damen
...


Schnittmuster für Dessous

Schnittmustersuche Damen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 22.05.2005, 10:16
Benutzerbild von kisakim
kisakim kisakim ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.11.2004
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 1
AW: Schnittmuster für Dessous

Einen schönen Guten Morgen an alle!
Ich muss leider heute noch zur Arbeit. Ich habe noch einen 10-Stunden Dienst . Wenn ich zurück komme, setze ich mich an die Übersetzung. Versprochen!
Gruß,Elena
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 22.05.2005, 10:19
zimba zimba ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.02.2005
Ort: Schweiz
Beiträge: 209
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

Hallo Elena

Ich wäre auch sehr froh über eine Uebersetzung. Meine Mail- Adresse ist hinterlegt.

Liebe Grüsse
zimba
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 22.05.2005, 10:20
Benutzerbild von signatur
signatur signatur ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.02.2005
Ort: steiermark
Beiträge: 14.896
Downloads: 10
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

Zitat:
Zitat von Marlies
Hallo Elena,

ich wäre auch an einer Übersetzung interessiert. Eben habe ich versucht, Dir eine PM zu schicken dazu, weiß aber nicht, ob sie Dich erreicht. Meine Mailadresse findest Du auf meiner Homepage.
deine homepage ist weder mit mozilla noch netscape zu sehen.
signatur
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 22.05.2005, 10:24
Benutzerbild von Sew
Sew Sew ist offline
Lebendes Inventar
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 07.09.2002
Ort: Frankfurt/Main
Beiträge: 3.401
Blog-Einträge: 8
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

Zitat:
Zitat von signatur
deine homepage ist weder mit mozilla noch netscape zu sehen.
signatur
Doch, ist sie.
Du mußt nur auf die Hauptseite gehen, indem Du den ganzen Schwanz ab ".de" weglöschst.
Wahrscheinlich funktioniert die index-Seite dort nicht richtig.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 22.05.2005, 10:34
Benutzerbild von signatur
signatur signatur ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.02.2005
Ort: steiermark
Beiträge: 14.896
Downloads: 10
Uploads: 0
AW: Schnittmuster für Dessous

bingo
danke
signatur

ich hab übrigens zwei übersetzungsprogramme ausprobiert, das ergebnis ist nicht zufriedenstellend.

eine verständliche übersetzung wäre ein traum. dafür würde ich mich gern auch real bedanken.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:40 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06740 seconds with 13 queries