Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Oplaegningskanterne?

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 17.07.2011, 17:29
Benutzerbild von KarLa
KarLa KarLa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.11.2002
Ort: Im Nähkorb;-)
Beiträge: 15.461
Downloads: 9
Uploads: 0
Frage Oplaegningskanterne?

Hallo ihr Lieben,
ich muss mal kurz "Hilfe" rufen.

Kann mir bitte jemand sagen, was Oplaegningskanterne heißt?
Genau heißt es:

Somrum
2,5 cm somrum ved Oplegningskanterne
forneden pa Model A+B+C: for og
bagstykkets underdeel.
Resten klippes med 1cm som.

Bedeutet es, dass ich 2,5 cm an den Belegkanten an Vorder- und Rückenteil zugeben muss.
Auch an den unteren Rückenteilbelegen.
Und an den anderen Kanten/ Nähten 1 cm?

Es handelt sich um den Onion Schnitt 2018.

Ich wäre dankbar für eine Übersetzungshilfe .

Allen einen schönen Sonntag,
Karin
__________________
Sapere aude!

Geändert von KarLa (17.07.2011 um 17:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.07.2011, 17:40
lea lea ist gerade online
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 16.797
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Oplaegningskanterne?

Schau mal hier: http://www.hobbyschneiderin24.net/po...t=89804&page=3
Da sind einige Vokabeln drin, auch Deine oplaegningskanten.

Grüsse, Lea
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.07.2011, 19:49
Benutzerbild von KarLa
KarLa KarLa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.11.2002
Ort: Im Nähkorb;-)
Beiträge: 15.461
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Oplaegningskanterne?

Danke Dir, Lea .

Ich habe nun, so wie ich es verstanden habe, zugeschnitten:
An den oberen und unteren Kanten der Vorder- und Rückenteile 2,5 cm Nahtzugabe.
Genauso an den oberen Kanten der Rockteile.
Weshalb man da so viel Zugabe benötigt erschließt sich mir ( noch) nicht.
Vielleicht kommt die Erleuchtung ja beim Nähen.

Im schlimmsten Fall kann man ja abschneiden. Nur dransetzen geht schlecht...

Ich nähe übrigens immer noch unverdrossen Sommerkleider.
Ich habe so ein schönes Kleid fertig und konnte es wegen des miesen Wetters noch nicht tragen.
Aber auf Herbstklamotten habe ich einfach noch keine Lust. Ich kann nicht antizyklisch nähen.

Schönen Abend noch,
Karin
__________________
Sapere aude!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:22 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06037 seconds with 12 queries