Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Patrones Rock Übersetzung?

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 03.03.2011, 12:01
lea lea ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 17.826
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Patrones Rock Übersetzung?

Auf der Schnittzeichnung sieht man die Buchstaben der Nahtzeichen nicht.
Wenn ich das richtig übersetze, geht es folgendermassen:

Vorder- und Rückenteile bis auf die Volants zusammensetzen,
Godet einsetzen,
Vorderteil säumen (bis E)
Volant zusammennähen und ans Rückenteil ansetzen (bis B)
jetzt erst Seitennähte schliessen (Taillenrand bis B)
Dann Vorderteil unter dem Volant bis E befestigen.

Stoffempfehlung: heisst das "piel ecológica"? Das l ist nicht sichtbar.
piel wäre Leder, also vielleicht Lederimitat? Da rate ich aber nur.

Grüsse, Lea
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.03.2011, 16:30
Benutzerbild von gaultiernaehen
gaultiernaehen gaultiernaehen ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.02.2003
Beiträge: 17.483
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Patrones Rock Übersetzung?

Liebe Lea,

wenn ich dann auskopiert habe, weiß ich auch wo die Buchstaben B und E sitzen und dann müßte es mir klar werden.
Du hast mir auf jeden Fall weitergeholfen. Vielen Dank.

Beim Betrachten des Rocks ist mir noch etwas aufgefallen, eigentlich müßte der Rock für mich etwas kürzer sein. Mir stehen am besten Röcke, die ca. 4-5cm oberhalb des Knies enden.
Wo würdet Ihr den Rock kürzen?

Und wenn dann alle meine Fragen geklärt sind, werde ich am Wochenende mit dem nähen beginnen und ein Bild in der Galerie einstellen.

Grüße von
Anja
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.03.2011, 20:39
Krümel Krümel ist offline
Knopfhändlerin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.11.2004
Ort: Breisgau
Beiträge: 17.486
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Patrones Rock Übersetzung?

Hallo Anja,

ich bin zwar nicht Lea, aber Schnitte kürzen ist meine Spezialität, da ich alle kürzen muss bei meinen 1,52 m.

Ich würde bei dem Schnitt die Passe um 1/3 der zu kürzenden Länge höher setzten und den Rest zwischen Passe und Volantansatz. Dadurch beleiben die Proportionen des Rockes erhalten.

Viele Grüße

Anette
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 04.03.2011, 09:58
Benutzerbild von gaultiernaehen
gaultiernaehen gaultiernaehen ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.02.2003
Beiträge: 17.483
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Patrones Rock Übersetzung?

Liebe Anette,

schließlich ist dieses Forum für alle da, nicht nur für Lea, auch wenn sie mir sehr geholfen hat.
Ja genauso kann ich es machen. Die Mehrlänge an zwei Stellen wegnehmen.
Ich freue mich sehr über Eure Hilfe, jetzt muß ich heute nur noch einen geeignetet Stoff suchen, und dann beginne ich morgen beim heißgeliebten Nählränzchen. Meine Stoffschränke platzen zwar, aber den passenden Stoff habe ich irgendwie doch nie im Schrank.
Aber für mich ist es ein schönes shopping Erlebnis, Stoffe zu stöbern.
Ich werde Euch auf dem Laufenden halten.

Grüße von Anja
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Patrones 267 Rock Mod. 44 graswanze Fragen zu Schnitten 0 25.07.2008 21:17
Frage zu Patrones Nr. 267, Rock 51 Golden Fragen zu Schnitten 5 25.05.2008 13:36
Patrones, Knipmode, Knippie Baby, Patrones Kinder Stoffekontor Kommerzielle Angebote 0 25.09.2006 11:14
Übersetzung Umstandsmode aus Patrones Novemberkind Fragen zu Schnitten 5 06.05.2005 12:43
Frage zum Futter bei Rock mit Kellerfalte Patrones Okt. 2004 167daniela Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 1 14.02.2005 10:39


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:20 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,22173 seconds with 14 queries