Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Säumen und Fadenlauf...

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #16  
Alt 07.02.2011, 16:01
Benutzerbild von stoffmadame
stoffmadame stoffmadame ist gerade online
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.07.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 9.469
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Säumen und Fadenlauf...

Ja, genau, oder so

Was ich mir vorstellen kann, zwirni, ist auch ein Problem mit Deutsch-Englisch bzw. englisch-deutsch:
Seam assoziieren wir mit Saum, heißt aber (auch?) Naht.
Wenn jemand, der sich nicht mit Nähen auskennt, sowas übersetzt, hat der ganz schnell Saum geschrieben für eine einfache Naht... Das hatte ich mal in einem Nähbuch aus England. Ich glaub sogar das von Tricia Guild, was ich sonst soooooo mochte
__________________
Liebe Grüße,
stoffmadame
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 08.02.2011, 21:21
Benutzerbild von missjenny
missjenny missjenny ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.12.2010
Ort: Stadt wie Samt und Seide
Beiträge: 14.869
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Säumen und Fadenlauf...

ich habe übrigens zwei hübsche links zum Thema auf der Farbenmixseite gefunden....

Bin jetzt unsicher, ob diese links hier so erlaubt sind, wenn nicht müsst ihr dort unter "säumen" oder "Saum" suchen.


Nähenfarbenmix-de
Runde Säumefarbenmix-de

Gruß,

jenny
__________________
Ich bin nur verantwortlich für das, was ich sage, nicht für das was du verstehst!
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 08.02.2011, 22:39
lea lea ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 17.824
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Säumen und Fadenlauf...

Zitat:
Zitat von missjenny Beitrag anzeigen
ich kann euch auf jeden Fall sagen, dass in meinem Burda Nähbuch verschiedene Arten des Säumens gezeigt werden und meine "Methode" auch dabei ist. Scheint also schon auch so genannt zu werden.
Mein Burda-Nähbuch ist ganz deutlich jünger als ich (leider steht keine Jahreszahl drin). Dort ist von "Säumen" (Substantiv) die Rede, aber nicht von "säumen" (Verb) *klugscheissmodus aus*
Was natürlich nichts beweist...

Ach, und nochmal den Klugscheissmodus an:
seam = Naht
hem = Saum

Grüsse, Lea
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Seide von Hand säumen; schöner Link mit Film und Bildanleitung ive25 Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 3 28.06.2009 15:01
plissee säumen und versäubern Celene Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 3 12.11.2006 22:04
Ringelstoff und Fadenlauf ... Hilfe! Polgara Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 8 29.01.2006 21:02
Frotteedecke - wie und wo säumen? W**jasb Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 5 05.07.2005 16:15
Voile-Dekostoff einfach und schnell säumen Schäfchen Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 8 05.03.2005 23:34


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:48 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07899 seconds with 13 queries