Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Brauhe deutsche Übersetzung von Imke Zipfelmütze

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 11.01.2011, 01:26
glöckchen1 glöckchen1 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.10.2010
Ort: NRW
Beiträge: 272
Downloads: 12
Uploads: 0
Brauhe deutsche Übersetzung von Imke Zipfelmütze

Hallo miteinander,

ich habe ein Kinderkleidchen nach dem Schnitt "Imke"
aus dem Buch "Sewing in Love" genäht.
Leider gefällt mir aber der Zipfel (Schleife) an der Kapuze nicht so richtig.
Vielleicht kam ich mit der englischen Übersetztung nicht richtig klar. Mein Schulenglisch ist schon lange her. Eine Kapuze mit Zipfel habe ich auch noch nie genäht.

Könnte mir jemand die gedrehte Schleife auf deutsch beschreiben?

Viele Grüße
glöckchen1
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.01.2011, 06:46
sanvean sanvean ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 01.06.2009
Ort: Hanau
Beiträge: 3.180
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Brauhe deutsche Übersetzung von Imke Zipfelmütze

Guten Morgen,
die Fotoanleitung ist zwar vom Farbenmix-Schnitt, dessen Passform etwas anders ist, aber Kapuze ist Kapuze, denke ich

IMKE - Fotoanleitungfarbenmix-de

Viel Erfolg beim Nähen !

Liebe Grüße
Susanne
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.01.2011, 08:07
Benutzerbild von Nähmaus68
Nähmaus68 Nähmaus68 ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.05.2005
Ort: beheimatet in der Toscana Deutschlands ;-)
Beiträge: 14.874
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Brauhe deutsche Übersetzung von Imke Zipfelmütze

es gibt auch speziell ein Forum zu diesem Buch

Farbenmix - Sewing Clothes Kids Love - Index

vielleicht wirst Du da auch fündig oder kannst Deine Frage stellen
__________________
♥lichste Grüsse

Nähmaus68

Genähtes und Geplauder

:schneider:
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.01.2011, 11:06
susella susella ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.12.2006
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Brauhe deutsche Übersetzung von Imke Zipfelmütze

Ich weiß nicht genau was Du mit gedrehter Schleife meinst? Die Kapuze ist leicht zipfelig, wird aber wie eine normale Kapuze genäht und in die Spitze kann man noch was einnähen wenn man will.

Die deutsche Imke-Anleitung ist ja schon verlinkt worden.

Hier noch eine Anleitung zur Spiralkapuze und für verschiedene Kapuzenformen gibts auch ein E-Book bei Farbenmix im Shop.

Viel Erfolg
__________________
Liebe Grüße
Anja

"You can't hammer a nail over the Internet." (Matthew Crawford)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.01.2011, 19:31
Helenehelene Helenehelene ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.01.2011
Beiträge: 5
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Brauhe deutsche Übersetzung von Imke Zipfelmütze

Hallo Glöckchen was steht denn da?
Schreib mal am besten einige Sätze aus der Beschreibung.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
New Look deutsche Übersetzung gesucht Elidaschatz Fragen zu Schnitten 8 28.07.2010 12:46
deutsche Übersetzung von dem Roos - Schnitt 2031 / 32. Sunday Schnittmustersuche Damen 0 24.11.2005 23:40
Deutsche Übersetzung von abacadabra-Schnitt - wo?? grindelo Fragen zu Schnitten 8 31.05.2005 22:55
Bizz Kids -deutsche Übersetzung Stoffmaus Schnittmustersuche Kinder 1 10.01.2005 16:07
Electric Quilt 5 + deutsche Übersetzung! Marion-F-HRO private Angebote zum Tauschen und Verkaufen 0 05.12.2004 16:37


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:04 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07237 seconds with 13 queries