Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Amy Butler - Sophia carry all

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 29.12.2010, 00:07
Jaq Jaq ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.09.2010
Ort: Frankfurt am Main
Beiträge: 2
Downloads: 0
Uploads: 0
Frage Amy Butler - Sophia carry all

Hallo, ich habe mir das Schnittmuster von amy butler gekauft.
Leider ist das englisch schwerer als gedacht.

Habe dann mal im Internet nachgeschaut ob es vllt irgendwo eine deutsche übersetzung dazu gibt, bin leider nicht fündig geworden..

Soll heissen, ich komm mit der ganzen Anleitung nicht klar.
Wäre ja echt blöd wenn ich das Geld für die Schnittmuster umsonst ausgegeben habe.. kann mir vllt jemand helfen???


Lg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.12.2010, 06:21
sanvean sanvean ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 01.06.2009
Ort: Hanau
Beiträge: 3.180
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Amy Butler - Sophia carry all

Guten Morgen Jaq,
und herzlich willkommen hier im Forum
Oben in dre grünen Leiste findest Du unter "Wissen" Wörterbücher. Dies müßte Dir weiterhelfen:

Englische Nähvokabeln A - Z = der Übertrag aus der alten Seite - Hobbyschneiderin + Forum

Liebe Grüße und viel Erfolg beim Nähen
Susanne
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.12.2010, 09:45
Benutzerbild von Nadelschnegge
Nadelschnegge Nadelschnegge ist offline
Lebendes Inventar
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 29.11.2004
Ort: 35625 - mitten in Hessen
Beiträge: 14.869
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Amy Butler - Sophia carry all

Katse hat sie schon mal genäht. Vielleicht fragst du sie mal?
__________________
Viele liebe Grüße
Antje

Die Liebe ist der Stoff, den die Natur gewebt und die Phantasie bestickt hat.
Voltaire

Blog Galerie Fundgrube
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.12.2010, 12:31
Benutzerbild von Rumpelstilz
Rumpelstilz Rumpelstilz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 25.04.2005
Beiträge: 15.756
Downloads: 6
Uploads: 0
AW: Amy Butler - Sophia carry all

Einige Schnittmuster von Amy Butler sind meiner Meinung nach nicht ideal geschrieben, das hat nicht nur mit dem Englisch zu tun (z.B. Weekender Bag). Andere finde ich super (z.B. Blossom Bag).

Vielleicht hast du konkrete Fragen, dann poste diese hier, du bekommst bestimmt Hilfe!

Die "Sophia" ist eine super schöne Tasche, finde ich...
__________________
Martina
'Children of Winter Never Grow Old'
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.12.2010, 12:35
Benutzerbild von Johanna F
Johanna F Johanna F ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 20.06.2009
Ort: Großraum München
Beiträge: 14.869
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Amy Butler - Sophia carry all

Am Ende der Anleitungen sind auch die Fachbegriffe erklärt - das hilft dann auch schon oft weiter.

Viele Grüße Johanna
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
amy butler , deutsch , englisch , übersetzen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Amy Butler Sophia Carry-All aus Leder? ~*Jenny*~ Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen 18 11.08.2009 14:07
Amy Butler LaLo Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen 4 08.04.2008 22:56
Fragen zu Sophia-Carry-All Tasche rotemalu Fragen zu Schnitten 2 23.03.2008 17:27
Amy Butler Tasche Elgin Hüte und Accessoires 51 28.05.2007 11:23


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:42 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08394 seconds with 13 queries