Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Wer kann Italienisch? ...ich komme nicht weiter!

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 08.07.2010, 10:28
Benutzerbild von kisakim
kisakim kisakim ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.11.2004
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 1
Wer kann Italienisch? ...ich komme nicht weiter!

Hallo Ihr Lieben!
Helft mir bitte! Ich habe mir den Kopf zerbrochen und komme nicht weiter!
Unten ist ein PDF Anhang.
Es geht ums Kleid Nr.11.
Das Kleid ist genäht.
Die untere Blende (Teil 4) ist zusammen genäht.
Der Unterrock (Teile 5 und A) ist zusammen genäht.

Wird dieser Unterrock getrennt genäht und getragen oder wird er irgendwie mit dem Kleid oder der unteren Blende zusammen genäht ???

Ich habe das Gefühl, dass der Unterrock getrennt getragen wird, da er genau so lang, wie das Kleid mit der Blende zusammen, ist. Oder ???
..... alle Online Übersetzer spucken nur einen sinnlosen Text heraus!
Ich bedanke mich schon in Voraus

Zitat:
lunghi all'interno, e cucirlo a cavallo dell'intera apertura del centro dietro con impuntura in costa. • SCOLLO DAVANTI ESTERNO - Rifinire il margine dello scollo davanti con zig-zag, piegarlo sul rovescio, e ribatterlo sul diritto con impuntura a mm 8. • Poi sormontare davanti destro a quello sinistro, rovescio contro diritto, facendo combaciare le linee di centro,.e imbastire il fondo. • FIANCHI - Sovrapporre il dietro al davanti esterno e cucire i fianchi; stirare i margini rifiniti verso il dietro e rivoltare. Allo stesso modo cucire 1 fianchi delle parti interne. • SCALFO ESTERNO - Rifinire lo scalfo del dietro e davanti esterno, come fatto per lo scollo del relativo davanti. • Sormontare lo scollo al vertice dello scalfo, sovrapponendo il davanti al dietro, rovescio contro diritto, fino al segno indicato. • COLLO con LACCIO - Piegare il C0110 con laccio a metä e cucire il contorno dei lacci; rivoltare. Cucire un lato del collo allo scollo, diritto contro rovescio, facendo sporgere i lacci dall'apertura del centro dietro, e rivoltare; rientrare il margine libero del collo e ribatterlo ai margini uniti dell'attaccatura, piegati verso I'alto, con impuntura in costa. • SCOLLO DIETRO e DAVANTI INTERNO - Tagliare ('elastico in misura dopo averlo regolato sulla per¬sona, si consigliano cm 62 (66 - 70 - 74) piü i margini di cucitura e chiuderlo ad anello cucendo le estremitä unite. Mettere ('elastico in tensione quanto basta per indossare agevolmente il capo, sottoporlo al margine dello scollo e rifinire entrambi con zig-zag; piegare il margine dello scollo con elastico sul rovescio e metterli in tensione quanto basta per ribatterli sul diritto con impuntura a mm 8. • UNIONE con BORDO del FONDO - Chiude¬re il bordo ad anello cucendo le estremitä unite (fianco sinistro) e rivoltare. Tagliare un pezzo di elastico per il fondo dell'abito lungo cm 88 (92 - 96 - 100) piü i margini di cucitu¬ra, dopo averlo regolato sulla persona. • Piegare l'interno bordo del fondo a metä, con rovescio all'interno; infilare il dietro e davanti esterno su quello interno, rovescio contro diritto, far cämbaciare i centri e le cuciture dei fianchi e cucire i margini uniti del fondo di entrambi a quelli del bordo de! fondo inserendo ('elastico messo in tensione.

Geändert von kisakim (08.07.2010 um 11:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.07.2010, 10:44
Benutzerbild von rightguy
rightguy rightguy ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2007
Ort: Wien
Beiträge: 6.438
Downloads: 7
Uploads: 0
AW: Wer kann Italienisch? ...ich komme nicht weiter!

Hm, wenn ich davon ausghe, daß die Teile 21, 22 und 23 den Rock aus Oberstoff bilden (wohl mit z.T. zwischengefassten Volantteilen 24, 25 und 26) dann erscheint es mir fast siher, daß der Unterrock auf keinen Fall am unteren Ende am Kleid befestigt werden kann und soll.
Ich würde ihn separat machen, dann kann man ihn auch separat waschen.
(Gummizug in Taille oder so.....)

M.

ANNETTE!!!!!!!!
Die kann italienisch!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.07.2010, 10:51
Benutzerbild von kisakim
kisakim kisakim ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.11.2004
Beiträge: 14.868
Downloads: 0
Uploads: 1
AW: Wer kann Italienisch? ...ich komme nicht weiter!

Zitat:
Zitat von rightguy Beitrag anzeigen
Hm, wenn ich davon ausghe, daß die Teile 21, 22 und 23 den Rock aus Oberstoff bilden
ANNETTE!!!!!!!!
Die kann italienisch!
Danke für die schnelle Antwort Martin, aber die Teile 21-23 gehören nicht zu meinem Schnitt Nr.11 , "mein" Bild ist rechts.....
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.07.2010, 10:57
Benutzerbild von rightguy
rightguy rightguy ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2007
Ort: Wien
Beiträge: 6.438
Downloads: 7
Uploads: 0
AW: Wer kann Italienisch? ...ich komme nicht weiter!

Ok, Thema verfehlt!
Fünf, setzen!
M.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.07.2010, 11:03
Benutzerbild von Sommerblume
Sommerblume Sommerblume ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.03.2006
Ort: nördl. Rand von Hamburg
Beiträge: 569
Downloads: 22
Uploads: 0
AW: Wer kann Italienisch? ...ich komme nicht weiter!

Ist der Schnitt zufällig aus der Modezeitschrift "Atelier di Intimita"?
Wenn ja, welche Ausgabe ist es? Ich habe davon ein paar Zeitschriften mit deutscher Übersetzung, dann könnte ich dir helfen.
LG S.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Eeeeeerste! Und ich komme derzeit nicht weiter... sister-awake 7506 - Ein Schnittmuster - meine Variante 6 10.03.2010 20:56
Ich komme nicht weiter eine Quiltfrage habe whitewitch Patchwork und Quilting 3 22.08.2009 23:37
Muir, Wer hats schon mal gemacht? Komme mit Muster nicht weiter *Sue* Stricken und Häkeln 5 09.09.2008 13:00
komme nicht weiter Daggy andere Marken 6 12.02.2007 14:53
kleines Top!...Ich komme nicht weiter!:( Yiari Fragen zu Schnitten 17 06.10.2005 20:02


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:02 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,20463 seconds with 13 queries