Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



New Look deutsche Übersetzung gesucht

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 29.06.2010, 14:09
Benutzerbild von Elidaschatz
Elidaschatz Elidaschatz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.10.2009
Ort: Bad Lauterberg im Harz
Beiträge: 15.406
Downloads: 37
Uploads: 0
AW: New Look deutsche Übersetzung gesucht

Nach unserem Urlaub ist die Zeit bis zur Taufe der Enkeltochter nicht mehr viel Zeit.
Nun will ich langsam mit dem Taufkleid anfangen, kann mir jemand sagen was diese Größenbezeichnungen bedeuten in
Gr. A NB-L (Baby).

Hinten auf der Verpackung steht noch:


Newborn, Small, Medium, Large,
(Weight) 7-13, 13-18, 18-21, 21-24

(Height) 17-24, 24- 26 1/2, 26 1/2- 31, 31-34,


Leider sieht man es nicht so wie ich es geschrieben habe,Newborn gehört zur ersten Gewichtsgröße, dann Small, Medium, Large
Ich würde mich über Antwort sehr freuen
__________________
Liebe Grüße Monika
Jeder Mensch hat Macken, ich will dass meine akzeptiert werden, also muß ich die anderer Menschen auch akzeptieren. Ein Spruch von mir
** Mein UWYH** Meine Galerie **Mein Nähzimmer**

mein neues Blog Nähoma- moni

jetzt auch bei Pinterest

Geändert von Elidaschatz (29.06.2010 um 14:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 29.06.2010, 16:01
lea lea ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2004
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 17.488
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: New Look deutsche Übersetzung gesucht

Grössengruppe A umfasst die Grössen "Neugeborenes" und "Baby S-L"
Die Tabelle listet die zugehörigen Körperlängen und -gewichte auf;
natürlich in englischen oder amerikanischen Einheiten.
Umrechnungstools gibt's im Internet, z.B. hier
Grüsse, Lea
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 30.06.2010, 21:25
Benutzerbild von Elidaschatz
Elidaschatz Elidaschatz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.10.2009
Ort: Bad Lauterberg im Harz
Beiträge: 15.406
Downloads: 37
Uploads: 0
AW: New Look deutsche Übersetzung gesucht

Danke Lea,
werde versuchen damit klar zu kommen.
Das Problem meine Enkeltochter ist in Köln, aber ich denke ich werde nächstes Wochenende dort hin fahren, die Taufe ist ja erst am 24. Juli.
__________________
Liebe Grüße Monika
Jeder Mensch hat Macken, ich will dass meine akzeptiert werden, also muß ich die anderer Menschen auch akzeptieren. Ein Spruch von mir
** Mein UWYH** Meine Galerie **Mein Nähzimmer**

mein neues Blog Nähoma- moni

jetzt auch bei Pinterest
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 28.07.2010, 11:46
Benutzerbild von Elidaschatz
Elidaschatz Elidaschatz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.10.2009
Ort: Bad Lauterberg im Harz
Beiträge: 15.406
Downloads: 37
Uploads: 0
AW: New Look deutsche Übersetzung gesucht

Ich möchte mich abschließend hier noch mal melden.

Ich habe das Taufkleid Gr. 86 in Größe New Born genäht nach new Look.

Da ich dachte das hier nicht mehr so viele reinschauen und Schritt für schritt entstehungsprozesse besser passen würde habe icheinen Wip dafür angefangen.
hier ist das fertige Taufkleid



mit Überkleid und passendem Hut nach Ottobre



Ich möchte mich noch einmal bei Pegasus SallyCanada und Lea bedanken
__________________
Liebe Grüße Monika
Jeder Mensch hat Macken, ich will dass meine akzeptiert werden, also muß ich die anderer Menschen auch akzeptieren. Ein Spruch von mir
** Mein UWYH** Meine Galerie **Mein Nähzimmer**

mein neues Blog Nähoma- moni

jetzt auch bei Pinterest
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Roos 2043 A deutsche Übersetzung Wildcard Fragen zu Schnitten 3 23.02.2010 13:59
abacadabra 24 deutsche Übersetzung susi04 Fragen zu Schnitten 1 21.09.2007 12:33
Deutsche Übersetzung für BuzzXplore User's Manual - Cross-Stitch Edition gesucht! mischum Bedienungsanleitung gesucht 2 13.12.2005 10:34
Bizz Kids -deutsche Übersetzung Stoffmaus Schnittmustersuche Kinder 1 10.01.2005 15:07
Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen? Drea Fragen zu Schnitten 4 21.11.2004 21:58


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:41 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08147 seconds with 13 queries