Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



New Look deutsche Übersetzung gesucht

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 01.06.2010, 11:12
Benutzerbild von Elidaschatz
Elidaschatz Elidaschatz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.10.2009
Ort: Bad Lauterberg im Harz
Beiträge: 15.406
Downloads: 37
Uploads: 0
New Look deutsche Übersetzung gesucht

Oh, da möchte ich mich doch gleich mal einklinken,
ich habe 2 englische Schnitte gekauft von newlook Schnitt Nr.6954 /6688

es sollen Taufkleider werden.

Die englischen Vokabeln habe ich hier gesehen, aber das reicht mir nicht.

Hat evt. jemand eine Ahnung ob man die auch übersetzt irgendwo bekommt,
wäre echt toll.
__________________
Liebe Grüße Monika
Jeder Mensch hat Macken, ich will dass meine akzeptiert werden, also muß ich die anderer Menschen auch akzeptieren. Ein Spruch von mir
** Mein UWYH** Meine Galerie **Mein Nähzimmer**

mein neues Blog Nähoma- moni

jetzt auch bei Pinterest

Geändert von Elidaschatz (01.06.2010 um 22:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.06.2010, 22:23
Benutzerbild von Elidaschatz
Elidaschatz Elidaschatz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.10.2009
Ort: Bad Lauterberg im Harz
Beiträge: 15.406
Downloads: 37
Uploads: 0
AW: Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Ja gern nicht geschaut nur die Suche nach dem Schnitt gesehen.
__________________
Liebe Grüße Monika
Jeder Mensch hat Macken, ich will dass meine akzeptiert werden, also muß ich die anderer Menschen auch akzeptieren. Ein Spruch von mir
** Mein UWYH** Meine Galerie **Mein Nähzimmer**

mein neues Blog Nähoma- moni

jetzt auch bei Pinterest
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.06.2010, 22:26
Benutzerbild von Elidaschatz
Elidaschatz Elidaschatz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.10.2009
Ort: Bad Lauterberg im Harz
Beiträge: 15.406
Downloads: 37
Uploads: 0
AW: Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Zitat:
Zitat von Pegasus70 Beitrag anzeigen
ohhh... das seh ich ja jetzt erst .. wir sind hier bei den Dessous
Soll ich deinen Beitrag verschieben? Hier wirst du kaum Glück haben...

NewLook-Schnittmuster enthalten bereits eine Nahtzugabe von 1,5cm (Seam allowance) wenn nicht anders im Schnitt angegeben. Und zudem sind sie doch sehr gut bebildert, kommst du dennoch nicht klar damit???
So sehr gut im Nähen bin ich ja noch nicht , "komme gerade aus den Kinderschuhen", und für die Taufkleidchen soll alles fast Perfekt sein.
__________________
Liebe Grüße Monika
Jeder Mensch hat Macken, ich will dass meine akzeptiert werden, also muß ich die anderer Menschen auch akzeptieren. Ein Spruch von mir
** Mein UWYH** Meine Galerie **Mein Nähzimmer**

mein neues Blog Nähoma- moni

jetzt auch bei Pinterest
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.06.2010, 22:27
SallyCanada SallyCanada ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.05.2005
Beiträge: 210
Downloads: 6
Uploads: 0
AW: New Look deutsche Übersetzung gesucht

Wenns nur um die englische Spraceh geht, da helf ich auch gern weiter, bei NAehtipps halt ich mich dann eher bedeckelt
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.06.2010, 22:46
Benutzerbild von Elidaschatz
Elidaschatz Elidaschatz ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.10.2009
Ort: Bad Lauterberg im Harz
Beiträge: 15.406
Downloads: 37
Uploads: 0
AW: New Look deutsche Übersetzung gesucht

Danke für Euer Angebot, ich komme bei Bedarf sehr gerne darauf zurück.
__________________
Liebe Grüße Monika
Jeder Mensch hat Macken, ich will dass meine akzeptiert werden, also muß ich die anderer Menschen auch akzeptieren. Ein Spruch von mir
** Mein UWYH** Meine Galerie **Mein Nähzimmer**

mein neues Blog Nähoma- moni

jetzt auch bei Pinterest
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Roos 2043 A deutsche Übersetzung Wildcard Fragen zu Schnitten 3 23.02.2010 14:59
abacadabra 24 deutsche Übersetzung susi04 Fragen zu Schnitten 1 21.09.2007 13:33
Deutsche Übersetzung für BuzzXplore User's Manual - Cross-Stitch Edition gesucht! mischum Bedienungsanleitung gesucht 2 13.12.2005 11:34
Bizz Kids -deutsche Übersetzung Stoffmaus Schnittmustersuche Kinder 1 10.01.2005 16:07
Deutsche übersetzung aus Ottobre 1/2003 gesucht.Wer kann mir helfen? Drea Fragen zu Schnitten 4 21.11.2004 22:58


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:44 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10545 seconds with 13 queries