Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Patrones???

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 15.04.2005, 12:10
Bini Bini ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.11.2004
Ort: Langen bei Bremerhaven
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Patrones???

moin,

wo wir gerade beim thema sind
meine tante hat mir die april-patrones aus spanien mitgebracht. da sind ja echt tolle sachen drin. ich scheiter allerdings schon bei der masstabelle
was ist denn da taille, hüfte usw.?
wäre schön wenn mir das eine von euch sagen könnte.

liebe grüsse

bini
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 15.04.2005, 12:16
miniwusel miniwusel ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.03.2005
Beiträge: 14.868
Downloads: 3
Uploads: 0
AW: Patrones???

Hallo Bini,

gib mal unter Suchen den Begriff spanisch-deutsche Nähvokabeln ein. Da kommst du sicher schon ein Stück weiter.

Liebe Grüße miniwusel
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 15.04.2005, 12:21
Benutzerbild von zimtstern
zimtstern zimtstern ist offline
Lebendes Inventar
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.11.2001
Ort: Oberschwäbin in Belgien
Beiträge: 3.452
Downloads: 25
Uploads: 0
Pfeil AW: Patrones???

Zitat:
Zitat von Bini
... ich scheiter allerdings schon bei der masstabelle
was ist denn da taille, hüfte usw.?..
Hallo bini,
im Forumsteil "Tipps & Tricks" sind einige Vokabellisten versteckt .
http://hobbyschneiderin24.net/portal...splay.php?f=68
Da müssten die von Dir gesuchten Begriffe auf jeden Fall dabei sein .
__________________
Einen lieben Gruss von

zimtstern
*******

Handarbeit ist
LUXUS
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 15.04.2005, 14:51
Bini Bini ist offline
Stellt eigenen Sessel auf
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.11.2004
Ort: Langen bei Bremerhaven
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Patrones???

danke

ihr seid klasse

das ist ja nun meine erste patrones. sind da immer soviel kleider drin?
die trag ich nämlich nicht so unbedingt. aber schön sind sie

liebe grüsse

bini
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 15.04.2005, 16:47
Benutzerbild von Wiesel
Wiesel Wiesel ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.08.2001
Ort: Nürnberger Land
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Patrones???

Mir geht es genauso - mir hat ein Bekannter die Patrones mitgebracht und ich stehe staunend wie eine Kleinkind vor den Maßtabellen (die ich mittlerweile auch übersetzt habe) vor der Anleitung...
Ich habe mir die rosa Bluse rausgesucht - und wundere mich, ob man da nicht einen seitlichen Reißverschluß einarbeiten muß.... Nur das spanische Wort für RV (crema..sonstwas) ist in der ganzen Anleitung nicht zu finden...
Na - ich habe mir hier natürlich gleich die Übersetzungen heruntergeladen -
Super Tip - Danke!
__________________
LG
Alexandra

----------------------------------------------------
http://lb5f.lilypie.com/9spYp2.png
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:19 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06523 seconds with 12 queries