Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > UWYH


UWYH
Use-What-You-Have = heißt, nutze was Du schon hast, besitzt, anwenden kannst. Dieser Forumsbereich kann Materialberge abbauen helfen und neue Impulse bringen.


*UWYRB* Ich leg dann mal los...

UWYH


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 16.05.2010, 10:40
*JanaK* *JanaK* ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2010
Beiträge: 126
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: *UWYRB* Ich leg dann mal los...

Unsere Bücherei hier hätte sowas auch nicht im Angebot, aber ich bin eh ein Bücherfreund und möchte gern alle Bücher selbst besitzen.
Erst gestern kamen 2 neue Tildabücher bei mir an

Sachensucherin: Nur zu- Probieren geht über studieren und es macht echt Spass! Der Stiefel steht auch auf meiner Liste, aber erst kommen die Muffins dran heut!

Sewinggirl: Wenn du Amy Butler nicht kennst, solltest du unbedingt mal schauen gehen- ich kenne ihre Produkte seit Jahren, schon vom Scrapbooking her- da gibts viele ihrer Designs als Papiere etc. Super schön, herrlich modern!
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 16.05.2010, 10:47
Benutzerbild von moka
moka moka ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.01.2006
Beiträge: 1.174
Downloads: 6
Uploads: 0
AW: *UWYRB* Ich leg dann mal los...

@ dark soul: danke für die Übersetzung. Aber es geht mir nicht um mich - ich habe an einem Dolmetscherinstitut studiert, habe ein Anglistikstaatsexamen, habe 9 Monate in England studiert und 30 Jahre lang Englisch am Gymnasium unterrichtet.
Ich finde es nur so langsam ziemlich albern, dass man meint, auch noch den kleinsten Pups, weil er besser klingt, auf Englisch ausdrücken zu müssen. Außerdem gibt es hier auch viele, die kein Englisch können.

(Ganz abgesehen davon - Achtung: hier kommt der Lehrer zum Durchbruch: "recently" erfordert im Englischen das Present Perfect! Wenn schon Englisch, dann bitte wenigstens richtig.)

moka
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 16.05.2010, 12:21
*JanaK* *JanaK* ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2010
Beiträge: 126
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: *UWYRB* Ich leg dann mal los...

Moka: Ich könnte es dem Frieden zu liebe auch nennen: Use what you gerade gekauft hast... Wenn dir das besser gefällt
Es heisst nun mal "Use what you have" hier im Forum oder nicht?
Und um den Lehrer zufrieden zu stellen: wie müsste meine Formulierung dann richtig heissen?
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 16.05.2010, 19:54
Benutzerbild von moka
moka moka ist offline
Bringt Bettzeug mit
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.01.2006
Beiträge: 1.174
Downloads: 6
Uploads: 0
AW: *UWYRB* Ich leg dann mal los...

Ach, es geht ja nicht um Krieg und Frieden. Ich bin einfach durch und durch Linguist, habe auch Germanistik studiert. Und gerade deshalb stört es mein Sprachgefühl besonders, wenn Deutsch und Englisch quer vermischt werden
("ich use auch mal , ich habe geused" u.ä.) und oft auch das Deutsche so schrecklich verunstaltet wird. Ich habe mich schon mehrfach hier im Forum dazu geäußert, ist ein Tick von mir, wenn du's so nennen willst.

Um deine Frage zu beantworten: korrekt müsste es heißen "Use what you have recently bought."
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 17.05.2010, 10:58
*JanaK* *JanaK* ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2010
Beiträge: 126
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: *UWYRB* Ich leg dann mal los...

Um Krieg oder Frieden geht es mir auch nicht, wobei mir letzteres lieber wäre

Ich bin im Herzen ein Kind der 70ger (eigentlich bin ich 10 Jahre jünger ) und ich lebe nach der Devise: Leben und leben lassen. Was interessiert es mich, ob manche Deutsch und Englisch mischen? So lange man versteht, was gemeint ist, ist alles schick.

Danke für die Erklärung, ich werde es mal ändern. Ich spreche eigentlich ganz gut englisch, aber die verschiedenen "Perfects" bringen mich schier um den Verstand.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ich siedel mal los - ich möchte eine Tischdecke Evi-A Schritt für Schritt: Entstehungsprozesse 20 04.02.2009 23:16
dann leg ich auch mal los Saro UWYH 57 12.10.2008 21:51
das muss ich jetzt mal los werden xquadrat Freud und Leid 6 20.02.2007 00:37
Also, muß ich mal los werden sammelbine Freud und Leid 15 11.05.2005 20:23


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:28 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07074 seconds with 14 queries