Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähspezialitäten > Dessous



Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Dessous


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 04.03.2010, 19:17
husky husky ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.11.2004
Ort: Bochum
Beiträge: 15.002
Downloads: 17
Uploads: 0
Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Hallo,
ich habe hier im Markt 2 schöne Schnittmuster erworben, jedoch nicht auf Deutsch.
Weiß jemand, wo ich die herbekommen kann? Oder hat sie vielleicht jemand von Euch?
Es handelt sich um folgende Schnitte:
Marinique Nr 40A_DDD
Kwik Sew 2101
Ich sage jetzt schon Danke und hoffe auf Hilfe.
LG sendet Conny
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.03.2010, 19:19
wildflower wildflower ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 31.10.2008
Beiträge: 14.869
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Für Kwik Sew hier.
Ups, das war nur die Beschreibung. Hier der Rest.

Geändert von wildflower (04.03.2010 um 19:22 Uhr) Grund: Was vergessen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.03.2010, 19:27
husky husky ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.11.2004
Ort: Bochum
Beiträge: 15.002
Downloads: 17
Uploads: 0
AW: Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Hallo wildflower!
Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Weiß auch noch jemand wo ich die andere Übersetzung finden kann?
LG Conny
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.03.2010, 10:01
misspiggy misspiggy ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.07.2005
Beiträge: 86
Downloads: 1
Uploads: 0
AW: Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Hallo Conny,

eine Übersetzung von den Marinique-Schnitten kenne ich nicht, dafür habe ich danach schon Einiges genäht, besonders den Bernadette. Was möchtest Du den wissen? An den Schnitten sind 6 mm Nahtzugabe dran, das ist die wichtigste Information. Den Bernadette kannst Du z.B. auch nach der Anleitung BH mit kleinem Mittelstück nähen.

Petra
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.06.2010, 10:35
Benutzerbild von Grischali
Grischali Grischali ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.08.2005
Ort: CH-ZH-Oberland
Beiträge: 14.870
Downloads: 26
Uploads: 0
AW: Wo finde ich Deutsche Übersetzungen???

Hallo Wildflower,

super der Link zu KWIK SEW -Uebersetzung. Danke.

A lieaba Gruass
Grischali
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wo finde ich .... ? Lisa 2 Händlerbesprechung 0 10.05.2009 01:03
wo finde ich wie ich eine hose nähe kuschelbaby6 Fragen zu Schnitten 9 07.03.2009 23:38
Deutsche Übersetzungen für Kwik Sew Schnitte Sanibelle Andere Diskussionen rund um unser Hobby 0 09.05.2007 12:24
Gaaaannnzzz viele deutsche Übersetzungen für Roos - Schnitte gesucht Traumkatze Schnittmustersuche Kinder 1 03.03.2005 23:33
wo finde ich Rudolf Maschinensticken: Software und Digitalisieren - allgemeine Fragen 3 02.03.2005 21:01


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:20 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06696 seconds with 13 queries