Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Damen


Schnittmustersuche Damen
...


ONION 1032 und mehr

Schnittmustersuche Damen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 15.11.2009, 21:26
wildflower wildflower ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 31.10.2008
Beiträge: 14.869
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: ONION 1032 und mehr

Zitat:
Zitat von vab Beitrag anzeigen
Daher hätte ich eine Idee:
In den allermeisten Schnittmustern - egal welcher Sprache - kommen im Großen und Ganzen immer wieder die gleichen Begriffe vor.
Wie wäre es, wenn wir Hobbyschneiderinnen gemeinsam ein "Forum-Wörterbuch" zusammenstellen? Jeder weiß etwas in der einen oder anderen Sprache... ich bin mir sicher, gemeinsam bekommen wir ein schönes und hilfreiches Wörterbuch zusammengestellt.
Das gibt es bereits hier - dänisch fehlt allerdings noch.
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 18.11.2009, 07:55
Benutzerbild von eufrosyne
eufrosyne eufrosyne ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.03.2009
Ort: Aarau
Beiträge: 333
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: ONION 1032 und mehr

Hallo,

aber das Norwegische dürfte schon ziemlich viel weiterhelfen, oder?

Viele Grüsse,
Eufrosyne
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 18.11.2009, 08:20
seidenraupe1 seidenraupe1 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.06.2005
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 354
Downloads: 21
Uploads: 0
AW: ONION 1032 und mehr

ja ihr könnt mal vorab das norwegische wörterbuch nehmen, grob gesehen ist es fastgleich, von der aussprache und einzelnen wörtern abgesehen.
ich wundere mich nur dass das dänische wörterbuch fehlt, war doch immer da soweit ich weiss.
bemühe mich um abhilfe in den nächsten tagen.
lg seidenraupe
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1032 , deutsch , onion , übersetzung

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Onion Schnitt 1032 Mod. B CindyBrandt Fragen zu Schnitten 2 14.09.2008 21:53
Onion 1032 gekauft...aber ohne Übersetzung oder Wörterbuch Felice72 Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 7 15.12.2007 22:35
Meine erste Wendejacke Onion 1032 Nocte_Obducta Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 3 16.03.2007 22:50
Onion 1032 Goldbär Fragen zu Schnitten 7 07.09.2006 18:34
Onion 1032 Walkjacke schnipp-schnapp Fragen zu Schnitten 8 13.02.2006 08:31


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:48 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,10559 seconds with 13 queries