Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen


Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen

Was nehme ich wofür? Diskussionen rund um die Auswahl der Materialien haben hier ihren Platz.
Bezugsquellen(suche- oder angabe) gehören hier nicht hin, die kommen in den Markt.


Übersetzungshilfe bei engl. Materialliste

Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 18.07.2009, 01:04
Benutzerbild von nowak
nowak nowak ist offline
Mitarbeiter der Redaktion und Forenputze
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.08.2004
Beiträge: 22.622
Downloads: 8
Uploads: 22
AW: Übersetzungshilfe bei engl. Materialliste

Wie immer ist google unser Freund:

Flexi-Lace Hem Tape
__________________
Gruß, marion



Heute im Blog:
Revue de Presse: fait main N° 419 (Décembre 2016)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.07.2009, 09:14
Benutzerbild von dark_soul
dark_soul dark_soul ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.05.2007
Ort: Westerwald
Beiträge: 17.322
Downloads: 4
Uploads: 1
AW: Übersetzungshilfe bei engl. Materialliste

Nowak, die Seite ist klasse. Da hab ich auch noch andere Sachen gefunden.

Irgendwie hat Google mir die gestern nicht ausgespuckt. Kann allerdings auch daran liegen, das ich die Bildersuche bemüht habe, weil ich wissen wollte wie die Sachen aussehen

Zum Verwendungszweck für Twill-Tape steht dort folgendes:

Zitat:
Easy care - colorfast utility tape. Bind straight edges or stay strip. Ideal for button reinforcement. Perfect for tie or drawstrings.


Also, ich fasse nochmal zusammen:

Twill Tape - wird hier wohl für die Knopflöcher verwendet
Single fold Bias Tape - einfach gefaltetes Schrägband
Rhinestones - Strassteinchen
Flexi-Lace Hem Tape - siehe Link von Nowak, ich weis allerdings nicht ob ich das wirklich brauche...
Velcro - Klettband
Elastic - Gummiband
Straight Seam Binding -
Zitat:
Zitat von Bineffm
Da würde ich vermuten, dass Du damit die Nahtzugaben versäubern sollst - wenn ja, würde ich dafür auch Schrägband nehmen (ich schneide das aus Futterstoff oder ganz dünner Baumwolle selbst).

Mädels, ihr seid spitze. Dann kann ich ja schonmal einkaufen gehen bevor die Schnitte hier sind

LG und ein schönes Wochenende
__________________
Viele Grüße
Bettina

Mein (zur Zeit verwaister) Foto-Blog: Dark and Sweet Things
In Arbeit: 365-Block-Challenge - Quilt "Chocolate Stars" - UWYH bis 31.12.2016
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 18.07.2009, 10:29
wildflower wildflower ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 31.10.2008
Beiträge: 14.869
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Übersetzungshilfe bei engl. Materialliste

Zum straight seam binding hier noch eine Erklärung. Wenn du den Begriff in Google eingibst, findest du auch britische Online-Shops mit Bildern dazu.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 18.07.2009, 22:24
caleteu caleteu ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 26.03.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 14.869
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Übersetzungshilfe bei engl. Materialliste

Seam band ist Saumband. Den nimmt man, um den Saum an Röcken und Hosen zu versäubern.
Liebe Grüße, Deine Caleteu
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 19.07.2009, 16:23
wildflower wildflower ist offline
Benutzerdaten gelöscht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 31.10.2008
Beiträge: 14.869
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: Übersetzungshilfe bei engl. Materialliste

Zitat:
Zitat von wildflower Beitrag anzeigen
Zum straight seam binding hier noch eine Erklärung. Wenn du den Begriff in Google eingibst, findest du auch britische Online-Shops mit Bildern dazu.
Jetzt zitiere ich mich schon selbst. War wohl gestern noch nicht ganz wach. Das "hier" sollte mit einem Link unterlegt sein.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte um Hilfe bei engl. Strickmuster Mrs.Fiend Stricken und Häkeln 8 03.02.2009 14:47
Brauche Hilfe bei Übersetzung (engl) Susuko Stricken und Häkeln 3 07.12.2008 01:23
Wer kennt sich mit engl.Masseinheiten bei Rezepten aus, oz-kg?? Herzchen Freud und Leid 3 20.11.2008 17:42
Übersetzungshilfe bei Onion-Schnitten gesucht DianaM Fragen zu Schnitten 4 05.09.2006 22:35
Übersetzung für dänische Materialliste gesucht nähfee Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 3 16.06.2006 12:14


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:41 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,30020 seconds with 13 queries