Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


holländisch?!

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 14.07.2009, 19:58
Benutzerbild von windy
windy windy ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.10.2006
Ort: Erwitte, NRW
Beiträge: 283
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: holländisch?!

Ihr seid super!!!

Dann gehts jetzt weiter!!

Danke
Windy
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.07.2009, 20:26
coole coole ist offline
Schon etwas länger da
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.05.2009
Beiträge: 14.869
Downloads: 20
Uploads: 0
Unglücklich AW: holländisch?!

Zitat:
Zitat von windy Beitrag anzeigen
HUHU!

Ich wollte für meinen Nähkurs morgen schon mal schneiden...
Jetzt versteh ich die Knipp nicht...

"Bij alle patroondelen moeten naden en zomen worden aangeknipt"

Heißt das einfach Nahtzugabe geben??

Und beim Futter
"Leg voor de bewegingsplooi het midden van het achterpand aan de bovekant 2 cm ban der stofvouw af (verder-recht-van-draad); knip de vouwlijn niet door."

Könnt ihr mir helfen??

Danke
Windy

Hallo Windy

"Bij alle patroondelen moeten naden en zomen worden aangeknipt" NL
Bei allen schnittmustern Nahtzugaben und Saum zugeben.DE

Leg voor de bewegingsplooi het midden van het achterpand aan de bovekant 2 cm ban der stofvouw af (verder-recht-van-draad); knip de vouwlijn niet door."NL

Lege fuer die Bewegungsfalte die mitte vom Ruekenteil 2cm von der oberere kante vom stoffbruch weg. (Das rueckenteil nicht genau auf den stoffbruch legen sondern 2cm vom stoffbruch zurueck ). ( .(auf den fadenlauf achten) Die bruchkante nicht durch schneiden.liebe gruesse aus den niederland coole Ps ich hoffe man kann das ein bisschen verstehen
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 14.07.2009, 20:41
Benutzerbild von Lissa
Lissa Lissa ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.11.2006
Ort: Mönchengladbach
Beiträge: 306
Downloads: 4
Uploads: 0
AW: holländisch?!

bei allen Schnitt-Teilen muß eine Nahtzugabe angeschnitten werden....ebenso dementsprechend für die Säume. Für die Bewegungsfalte in der rückwärtigen Mitte den Stoff falten und ca. 2cm feststeppen....ich hoffe das ist so richtig beschrieben LG Lissa
__________________
auch der weiteste Weg beginnt mit einem Schritt......
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Übersetzungshilfe holländisch Sambesi Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 5 01.09.2007 20:10
Übersetzen - holländisch-deutsch xquadrat Andere Diskussionen rund um unser Hobby 6 27.07.2007 00:06
Übersetzungshilfe Holländisch - Bananensoep Sina Boardküche 5 15.08.2006 10:57


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:58 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,42751 seconds with 13 queries