Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Welches Übersetzungsprogramm ?

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 20.03.2005, 16:56
biggi biggi ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.08.2001
Beiträge: 409
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Welches Übersetzungsprogramm ?

Hallo, Gisela,
wieso kannst Du damit nur einzelne Sätze übersetzen? Ich habe heute morgen ein ganzes Email kopiert, eingefügt und dann übersetzen lassen.
Ging ganz gut, sodaß ich den Sinn verstand und entsprechend antworten konnte.
Allerdings, ein Programm, das wirklich richtig übersetzt, wie man es selber macht, habe ich auch noch nicht gefunden. Kann mir auch nicht vorstellen, das es das gibt.
Einen schönen Tag wünscht Biggi
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 20.03.2005, 17:06
Benutzerbild von Gisela Becker
Gisela Becker Gisela Becker ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.01.2005
Ort: Frankfurt am Main
Beiträge: 15.073
Downloads: 187
Uploads: 0
AW: Welches Übersetzungsprogramm ?

Danke Sandra ,
ich werde es gleich versuchen .Gruß Gisela
__________________
die Stickoma
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 20.03.2005, 17:26
Benutzerbild von leco
leco leco ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.08.2004
Ort: Bruchköbel
Beiträge: 91
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Welches Übersetzungsprogramm ?

Hallo Gisela,
schade, dass Du gestern nichts davon erwähnt hast. Wenn es eine englische Seite ist, hätten wir das schon hin bekommen.
__________________
Gruß Ursel

Lieber eine Kerze anzünden, als über die Finsternis klagen.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 20.03.2005, 19:22
Benutzerbild von Gisela Becker
Gisela Becker Gisela Becker ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.01.2005
Ort: Frankfurt am Main
Beiträge: 15.073
Downloads: 187
Uploads: 0
AW: Welches Übersetzungsprogramm ?

Hallo " IHR Goldische Helfer " ,

Vieeelen ,vielen Dank für Euere Hilfe .Ich finde es toll , daß soviele Leute
bereit sind zu helfen . Sicher stelle ich mich einfach nur zu dämlich an .
Ich habe mir eingebidet ich könnte von Tajiama das Programm in Deutsch
übersetzen - das ist mir leider nicht gelungen .
Sandra , Du hast sicher mehr Übung als ich ,ich bin nur bis zu dem
Kästchen " Block übersetzen " gekommen .
Biggi , ich habe es so verstanden -es können nur einzelne Sätze übersetzt werden . Es war mir nicht klar wie ich eine komplette Anleitung
in das Programm bringen soll .

Nochmal vielen Dank - ich werde es nochmal versuchen.
Gisela
__________________
die Stickoma
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 20.03.2005, 19:44
Benutzerbild von Ernamaus
Ernamaus Ernamaus ist offline
Hat Schrank aufgestellt
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 18.05.2003
Ort: Hoyerswerda
Beiträge: 1.831
Downloads: 11
Uploads: 0
AW: Welches Übersetzungsprogramm ?

Die linguatec-Übersetzungssoftware gibt es in vers. Versionen, auch mit Direktübersetzung ganzer Seiten, ohne diese erst kopieren und einfügen zu müssen.
Ist allerdings auch nicht ganz billig.

LG Katrin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:09 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,41123 seconds with 12 queries