Bibalg Geschrieben 11. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 Hallo, brauche mal wieder Hilfe:) eine Freundin möchte einen Dino und hat mir einen Schnitt besorgt...leider ist der Dänisch/Schwedisch/Norwegisch:rolleyes: kann mir vlt, jemand das übersetzen? sind zwar nur zehn Sätze, aber die richtige Reihenfolge des Zusammennähens wäre wohl schon wichtig:D Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
the_fairy Geschrieben 11. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 Ich kann schwedisch, nicht perfekt, aber zum verstehen reichts:) Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Gast Doro-macht-mit Geschrieben 11. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 Wörterbücher mit Nähvokabeln - Hobbyschneiderin + Forum da ist schon mal was zum lesen. Grüße Doro Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Bibalg Geschrieben 11. Dezember 2011 Autor Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 Dann versuchen wir mal Schwedisch;) Sy fast framben ytter (ist ein Schnitteil)pa kroppen (Körperschnitt) räta mot räta also ich müßte wissen: sy fast Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Eva-Maria Geschrieben 11. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 ... näh fest ... rechts auf rechts Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Gast thimble Geschrieben 11. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 Annähen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Britlu Geschrieben 11. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 Hallo, der Text heißt übersetzt: Nähe fest das Vorderbein am Körper rechts auf rechts. Ist das eine Anleitung von Kalikå ? Von denen habe ich schon einiges genäht. Gruß Britta :schneider: Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Bibalg Geschrieben 11. Dezember 2011 Autor Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 nö, von stoffundstil;) gut, die Beine bekomme ich wohl hin:D melde mich morgen wieder:D Und Danke:D:D Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Capricorna Geschrieben 11. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 11. Dezember 2011 Hallo, bei speziellen Nähbegriffen hapert es vielleicht, aber einfach und schnell ist sonst auch der Google-Übersetzer: translate.google.de Liebe Grüße Kerstin Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
the_fairy Geschrieben 12. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 12. Dezember 2011 http://dante.pauker.at/pauker/DE_DE/SE/wb/?x=sy+fast%2C+syr+sydde+sytt Hier ein schwedisch Wörterbuch:rolleyes: Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden