titel-modell burda 09/2010

in meiner italienischen september-ausgabe von burda wird als material fuer das titel-modell jersey romanit genannt. ich kann mit der bezeichnung "romanit" leider nichts anfangen, weiss auch nicht, ob es sich dabei um eine in italien laeufige bezeichnung handelt oder ob der uebersetzer damit auch nichts anzufangen wusste und sie daher woertlich aus dem deutschen original-text uebernommen hat. kann mir bitte hier jemand weiter helfen? vielen dank einstweilen.

hallo, hab gerade bei 2 Anbietern Romanit jersey gefunden, und bei beiden sthet doppelflächig dabei, vielleicht hilft es dir weiter.

Viel Erfolg

Im Deutschen: Romanitjersey

Ist ein sehr fester, schwerer Jersey, gern mal aus Wolle oder Wollmischungen, oft auch in Poly.....

Wurde früher gern mal für 'bequeme' Damenhosen verwendet, so mit agesteppter Bügelfalte. War bei den älteren Damen echt ein Hit!

(WARM und BEQUEM!)

Google mal!

M.

vielen dank euch beiden

gern geschehen

noch eine bitte: ich habe schon ewig keine deutsche ausgabe von burda in der hand gehabt, kann mich aber daran erinnern, dass vor jahren bei den modell-fotos im heft auch der stoffhersteller genannt war. ich habe eben gegoogelt, wie mir von rightguy empfohlen worden war, konnte romanitjersey aber nur in grautoenen, schwarz, d.blau und weinrot finden. dabei finde ich gerade den mauvefarbenen originalstoff so toll. bittebitte helft mir weiter!

seidra-komolka

seidra-komolka

sicher? ich habe dort leider nur die stoffe fuer die folklore-modelle gesehen.

Naja - die Burda wurde im Zweifel schon vor 5 Monaten produziert und fotografiert - da gibts keine Garantie, dass es die verwendeten Stoffe noch genau so zu kaufen gibt....

Sabine

so ein sh..!:banghead:

dennoch vielen dank.

Einen Shoplink darfst du hier nicht setzen.

gottogott,

shoplink darf man nicht setzen...

wo wäre jetzt die Info?

Im Markt?

Nein danke

gottogott,

shoplink darf man nicht setzen...

wo wäre jetzt die Info?

Im Markt?

Nein danke

Naja, man könnte auch die Burda aufmerksam lesen. Da steht drin, in welchen Shops die Stoffe (wenn man sie noch ergattern kann), zu haben sind. Man kann ja durchaus verschiedene probieren.

Stoffe Zanderino hat 'ne große Farbauswahl, ansonsten bei google Romanit Jersey (getrennt) eingeben, da kommen auch Shoplinks.

Bei ebay ist mir der auch schon untergekommen.

Naja, man könnte auch die Burda aufmerksam lesen. Da steht drin, in welchen Shops die Stoffe (wenn man sie noch ergattern kann), zu haben sind. Man kann ja durchaus verschiedene probieren.

liebe wildflower,

falls die aufforderung zum aufmerksamen lesen der burda an mich gerichtet ist, moechte ich dich auch dazu auffordern, aufmerksam zu lesen. ich habe die italienische ausgabe von burda, und darin sind die deutschen stoffbezugsquellen leider nicht aufgefuehrt.

liebe wildflower,

falls die aufforderung zum aufmerksamen lesen der burda an mich gerichtet ist, moechte ich dich auch dazu auffordern, aufmerksam zu lesen. ich habe die italienische ausgabe von burda, und darin sind die deutschen stoffbezugsquellen leider nicht aufgefuehrt.

Ich habe eindeutig Lika zitiert. Damit dürfte auch die Adressatin klar sein.

Die Händlerlisten für Deutschland/Österreich/Schweiz sind auch online.