Bedienungsanleitung Elna 2008 auf deutsch gesucht!

Hallo, benötige die Bedienungsanleitung der Elna 2008 auf deutsch. Finde sie leider nicht im Internet, vielleicht hat sie jmd. und scannt sie mir ein? Das wäre soooo toll

Lieben Gruß!

Hallo Vivy,

warum hat der Händler der die Maschine verkauft hat, keine in Deutsch beigelegt?

Das steht auf der Elna-Nähmaschinen-Homepage:

Gebrauchsanleitungen

•Gebrauchsanleitungen für aktuelle Modelle

Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer der Maschine.

•Gebrauchsanleitungen für ältere Modelle

Bitte wenden Sie sich an einen Elna-Fachhändler und geben Sie dabei auch die genaue Typenbezeichnung Ihrer Elna an. Sollte keiner dieser Adressen in Ihrer Nähe sein, so sprechen Sie bitte unsere Teile-Partnerfirma direkt an:

Firma Rudolf Schwarz

Mozartstr. 5

52134 Herzogenrath

Telefon: 02407 - 30 70

Email: info@elna-schwarz.deBitte nennen Sie dabei die genaue Typenbezeichnung Ihrer Elna.

In diesem Sinne und

mit lieben Grüßen aus Bremen

hab sie aus england...

Dann hast Du ja vermutlich auch einen englischen Händler, an den Du Dich wenden kannst. Auch Bedienungsanleitungen darf man nicht mal so eben kopieren und in der Weltgeschichte rumschicken - und das man nur eine englische Anleitung bekommt - muss man sich halt überlegen, wenn man billig in England kaufen will...

Sabine

oh man Oo

oh man Oo

was heißt das nu?

das man sich solche Belehrungen auch sparen kann... klar lese ich die englische Anleitung und verstehe auch einiges, aber es wäre halt nett, nochmal auf deutsch nachlesen zu können, ob mans richtig verstanden hat und es gibt viell. auch nette leute, die kein problem damit haben, was von ihrer "abzugeben" - aber wer das nicht will, muss das ja auch nicht. aber ich sehe auch nichts verwerfliches daran, die maschine in england zu kaufen um gut 100 euro zu sparen...

Du WILLST davon profitieren, dass unser blöder einer in Deutschland gerne den höhern Preis zahlt, damit Du sparen kannst?

Sorry das musste jetzt raus.........

Das Problem ist nur - Du bringst mit der Bitte, Dir etwas zu kopieren, was man nicht kopieren darf, die Betreiber dieses Forums rechtlich in eine sehr ungute Position - die sind nämlich diejenigen, die im Zweifel erstmal finanziell belangt werden, wenn jemand meint, dass sie hier unerlaubte Kopieraktionen unterstützen und sie deshalb abmahnt....

Und sorry - das hat für mich nix mit "abgeben" oder "nett" zu tun - es ist halt nicht legal. Und klar - 100 Euro sparen ist schön - aber dann muss ich halt auch mit den Konsequenzen leben - und nicht hinterher versuchen, mir umsonst etwas abzugreifen, wofür jemand anderes die 100 Euro mehr bezahlt hat...

Sabine

Wenn Dein Englisch nicht ausreicht, kannst Du Dir hier was übersetzen:

http://www.google.de/language_tools?hl=de

Unten in den Kasten "Text übersetzen" eintippen.

Grüsse, Lea

Ich finde das echt frech wie man hier für eine Frage angegriffen wird. Es hätte ja einfach sein können, dass jmd. ne Seite weiß, wo man die Anleitung findet, so wie das bei vielen Elektrogeräten der Fall ist.

Und mit abgreifen oder sonst was hat das überhaupt nichts zu tun.

Naja - Du hast nicht gefragt - weiß jemand ne Internet-Seite, wo es die Anleitung gibt - Du hast gefragt, kann mir das jemand einscannen und schicken - und das ist eben schon mal rein rechtlich ein Riesenunterschied...

Und wenn Du Dich von den Antworten angegriffen fühlst - dann steht es Dir frei, diese Antworten an die Moderation zu melden - einfach bei der entsprechenden Antwort jeweils oben rechts auf das Warndreieck drücken....

Sabine

och du, viele von uns haben da schon Erfahrung mit.

Du bist nicht die Erste, die preisgünstig im Ausland kauft und dann mit der ausländischen Bedienungsanleitung nicht klar kommt.

Willy hat dir ja jetzt Adressen verlinkt, ruf dort an und gut is.