zwei Fragen zu einem historischen Schnittmuster

Hallo!

Ich hab mir das Schnittmuster für eine Weste aus der Wild West Zeit von Buckaroo Bobbins besorgt. Leider ist diese auf englisch und mein Fachenglisch in Sachen Textilverarbeitung ist genauso schlecht, wie meine generelle Nähfähigkeit. Also zu meinen Fragen: Da steht "Cut 2 strips of heavy inter-facing..." Was bitteschön ist "inter-facing"? Kann ich dafür ein Stück von meinem Obermaterial nehmen? Oder ist das was Spezielles?

Meine zweite Frage: Für meine Wild West Weste von ca 1880 wird auch ein Futter benötigt. Welchen Stoff soll ich denn dafür nehmen? Das Obermaterial ist Baumwollstoff ungefähr von der Dicke eines Jeansstoffs - nur braun halt. Sorry für meine doofen Fragen, aber meine Nähkarriere währt noch nicht lange...

Liebe Grüße aus Wien

Hallo.

InterFacing ist eine Einlage. Bei modernen Schnitten würde ich Vlieseline dafür nehmen, was da bei Deinem Modell historisch korrekt wäre, weis ich jetzt nicht.

Falls Du noch öfters englische Schnitte hast, HIER gibt es ein Näh-Vokabel-Wörterbuch