Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Was ist gepatcht?

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 06.08.2010, 00:47
Dunkelmunkel Dunkelmunkel ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 21.07.2008
Ort: zwischen LA und RO
Beiträge: 17.580
AW: Was ist gepatcht?

Zitat:
Ich kenne es im Zusammenhang mit Altenheimen.
da werden die Namen der Bewohner hinten in die Bekleidung gepatcht.

Das sind Namensschilder aus Stoff die mittels einer Presse (diese Stoffschilder sind beschichtet) aufgepatcht werden.
So machen wir das mit der Dienstbekleidung unserer Kollegen: Kunststoffbeschichtete Gewebebänder werden beschriftet und mittels "Patcher" mit Hitze & Druck in die Kleidung "gepatcht".
Eine deutsche Übersetzung gibts wohl nicht ... "ich heißklebe eine Nummer in die Hose"???

Im Katalog soll das wohl "Zierflicken" bedeuten. Hmmm. Da klingt "Patch" doch irgendwie sympathischer.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 06.08.2010, 20:17
Benutzerbild von Bayu Moana
Bayu Moana Bayu Moana ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.06.2010
Ort: grenznah
Beiträge: 187
AW: Was ist gepatcht?

Danke für die vielen schnellen Antworten! Hatte einfach das englische "patched" vor Augen und Mühe, mich ans deutsche "gepatcht" zu gewöhnen. Ja es ist wieder mal was, wofür das Deutsche kein treffendes Wort kennt. Für die Kleider heisst das wohl verschiedene Teile mehr oder weniger geometrisch zusammen genäht, wie schon von Patchwork und Quilten bekannt.
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Knotenkissen gepatcht Anleitung gesucht. Stickoma Patchwork und Quilting 20 26.05.2013 23:15
ui sie ist da die Brother 600 nein ist ist sogar die 620 Andrea Treffpunkt Elle Das Forum für die Freude über die NEUEN 3 11.12.2007 08:38
Nähmaschine ist kaputt und eine neue ist nicht drin stippi112 Freud und Leid 21 13.05.2006 14:36
Der Ball ist rum, hier ist das Bild lalelu Freud und Leid 2 10.10.2005 14:46


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:29 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,18100 seconds with 15 queries