Bizz-Kids Sommer 05, Twirlyrock

Hallo Ihr Lieben!!!! Ich möchte gerne das Modell 2809 nähen nur mit einfachen Rüschen, und werde aus den Maßangaben nicht schlau, wie ich die Bahnen in Gr. 104 zuschneiden soll.Ich kann mit den Maßangaben für die Bahnen überhaupt nichts anfangen. Hat jemand vielleicht eine Idee???? LG, Larimaus

Ich schub´s noch mal..... :confused:

hallo larimaus,

geb doch hier mal unter suche 2809 ein.

das problem gabs schon öfter wegen dieses rockes, die angaben sind nicht komplett.

und dann geh mal auf die HP von bizzkids, da müßte noch eine berichtung der angaben beim modell stehen.

ich hab dir hier mal die holl. berichtigung reinkopiert, dann musst Du nicht lange suchen.

De bovenpas (incl. elastiektunnel) is aangegeven op de lijntekening als A. Dit is patroondeel 6 en is te vinden op patroonblad E Zwart. Vanaf B t/m D (lijntekening) is alles knip op maat, zie hiervoor de werkbeschrijving.

vielleicht kannst Du damit ja was anfangen.

mir hat glaube ich jemand das ganze schon mal übersetzt.

ich kann es nur auf die schnelle nicht finden. :(

da mußt Du die suchfunktion nochmal bemühen.

hier kommt der link, wo ich um übersetzung gebeten hatte.

ich werd glaub ich alt **heul**

http://hobbyschneiderin24.net/portal/showthread.php?t=36973&highlight=2809

Super Klasse!!!! Vielen lieben Dank!!!!! Larimaus