Zum Inhalt springen

Partner

Strickanleitungen


Malve

Empfohlene Beiträge

Werbung:
  • Antworten 16
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • oesti

    4

  • Malve

    2

  • Dreimaedelhaus

    1

  • pasinga

    1

Hallo Ihr Lieben,

 

das sind ja wirklich ganz tolle Modelle. Ich stricke einiges für meine Familie.

Leider bin ich der dänischen (???) Sprache nicht mächtig, so dass ich mit den Anleitungen leider nichts anfangen kann.

 

Weiss hier jemand Rat und Hilfe ???

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Sorry, hätte ich dabei schreiben sollen. Auf der Seite gibt es auch Wörterbücher mit den wichtigsten stricktechnischen Ausdrücken aus dem schwedischen, dänischen und norwegischen übersetzt ins deutsche. Guckst Du hier:http://www.garnstudio.com/ordlister/ordlista-eng.html

 

Außerdem ist wohl geplant, dass es bald deutsche Anleitungen geben soll. Englische gibt es schon ein paar. Einfach mal stöbern.

 

Ansonsten sind die Strickmuster ja international verständlich. Den Anleitungsteil kann man sich ganz gut mit Hilfe der übersetzten fachspezifischen Ausdrücke zusammenreimen.

 

Liebe Grüße

 

Sybille

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

hallo ihr lieben

 

ich habe diese seiten schon mehr als ein jahr in den favoriten, supermodelle, habe aber noch nie eins nachgemacht.

die deutsche übersetzung wird wohl nie kommen, obwohl ich denen die vokabeln schon alle übersetzt und zugeschickt hatte.

aber vielleicht in dem neuen strickboom jetzt hier in deutschland wirds ja doch was.

 

liebe grüße

iris :)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo,

 

da sind ja ganz irre Norwegerpullover dabei. Da ist es normalerweise soooooo schwer Anleitungen für etwas aufwändigere Pullover zu bekommen.

 

Vielen Dank für den Link und viele Grüße

 

Alexandra

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Da sind wirklich einige schöne modelle dabei. Vielen Dank!

 

Vielleicht greife ich ja doch noch diesen Winter zu den Nadeln....

 

Kann hier eigentlich auch jemand bei der holländischen Sprache in Bezug auf Stricken helfen?

 

Grüße Oesti

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Danke Anja!

 

Hab da noch ne Frage. Ich suche schon länger nach Lana Grossa Strickheften. Wo kann man die denn kaufen? Im Netz habe ich irgendwo mal welche gefunden, die hießen aber anders und waren auch sehr günstig. Vielleicht weiß da auch wer Bescheid?

 

Grüße Oesti

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

hallo oesti

 

heißen die hefte nicht "filati"

 

ich guck morgen mal in meinem gewurschtel, hab sie ganz hinten im schrank

 

nur mit dem günstig? weiß nicht

 

es gibt ein heft, das gibts im zeitschriftenhandel und hefte, die man nur im wolladen kriegt.

 

nächtliche grüße

iris :)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Das wäre klasse, wenn Du mal nachschauen würdest. Danke.

Vielleicht waren das ältere Hefte die ich da gefunden hatte, aber die hießen Filati. Ich kann mich aber erinnern, das ich früher auch so richtig dicke Hefte von Lana grossa hatte, die recht teuer waren.

 

Muß ich mich wohl mal in größeren Zeitschriftenläden mal umsehen.

 

Grüße Oesti

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

hallo oesti

 

ich habe mal im schrank gewühlt

 

beide hefte heißen filati handstrick.

 

das aus dem wolladen ist größer als A4 format und preis ist oder war 4 €uronen

 

das im zeitschriftenhandel ist A4 format und preis ist 5 €uronen.

 

beide sind so um die 50 seiten stark.

 

beantwortet das deine fragen?

ansonsten auf ein neues

 

liebe wochenendgrüße

iris

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 1 Jahr später...

Hallo. Wen es interessiert, die Anleitungen von Drops werden seit November ins deutsche, niederländische und englische ,übersetzt.:D

Jeden Tag kommen neue dazu.

Da sind soo schöne Modelle dabei!!!:eek: Die Vorschau auf die Frühjahrskollektion ist auch schon online.

Klickt euch mal durch.:)

http://www.garnstudio.com

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden



×
×
  • Neu erstellen...