sydney74 Geschrieben 24. Mai 2008 Teilen Geschrieben 24. Mai 2008 guten morgen, erstmal an alle,ein schoenes wochenende. bei uns soll super wetter werden. sooooo und nun zu meiner frage. weis jemand von euch wo ich das weinachts und osterbuch von tilda auf deutsch bestellen kann? oder ob es ueberhaupt auf deutsch erschienen ist? wuerde mir gerne das uebersetzen erspahren. war nun gut 2 wochen im internet am suchen:klatsch:,aber ohne grossen erfolg. vieleicht hat ja die eine oder andere einen tip fuer mich. danke Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Lueban Geschrieben 24. Mai 2008 Teilen Geschrieben 24. Mai 2008 (bearbeitet) Derzeit gibt es nur Tildas Haus auf deutsch. Das Julehaus soll demnächst erscheinen. Das Osterbuch gibt es noch nicht in deutsch. Ich habe die Bücher auf norwegisch und durch die Bebilderung ist alles sehr verständlich. Habe mir aus versehen das Weihnachtsbuch auf englisch gekauft, weil ich dachte, es wäre ein anderes.... greife aber immer nur zu dem Originalbuch:) LG Bärbel Bearbeitet 24. Mai 2008 von Lueban Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Princessmom Geschrieben 24. Mai 2008 Teilen Geschrieben 24. Mai 2008 tildas haus hab ich die tage bei einer bekannten in der hand gehabt, werd ich mir nachher auch holen bzw. bestellen gehen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
sydney74 Geschrieben 24. Mai 2008 Autor Teilen Geschrieben 24. Mai 2008 das ist ja schade. naja,da bleibt mir nichts anders uebrig als dann mal auf englisch zu bestellen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Fingerhütchen Geschrieben 24. Mai 2008 Teilen Geschrieben 24. Mai 2008 Hallo Sydney, ich lese gerade, Du wohnst in den Niederlanden. Wenn Du niederländisch kannst, so verstehst Du auch norwegisch! Da ich mal ne Zeit in Norwegen lebte, fällt mir das Verstehen und Lesen in Holland nicht so schwer. Nur das Sprechen...... lerne ich wohl nie. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Schneckenhaus789 Geschrieben 24. Mai 2008 Teilen Geschrieben 24. Mai 2008 das ist ja schade. naja,da bleibt mir nichts anders uebrig als dann mal auf englisch zu bestellen. Hallo, das Osterbuch wird wohl erst Anfang nächstes Jahr:( im Knaur- Verlag rauskommen. Da ist es schon zusehen. Habe auch schon geguckt. Liebe Grüße Daniela;) Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
sydney74 Geschrieben 25. Mai 2008 Autor Teilen Geschrieben 25. Mai 2008 hallo zusamen, habe mir eben via amazone.de,das weinachts und osterbuch auf englisch bestellt.ich will nicht bis ins negste jahr warten. jetzt fehlen mir noch das sommerbuch und das neue mit dem schwein. aber damit warte ich noch.muss auch erstmal etwas davon :schneider:. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden