Problem mit Blende an Bluse/Tunika

Hallo zusammen,

Ich moechte gern aus der burda 06/2000 Modell 119 naehen. Ist eine einfache Tunika, das VT hat eine Mittelnaht, darueber sitzt die Blende bis hoch zum runden Halsausschnitt. Sie wird dann mit Knopfloechern/Knoepfen fertiggestellt. Lang ist sie ca. 30 cm und 3 cm breit, fertige Breite 1.5 cm. Irgendwie stehe ich total daneben, in der Anleitung steht folgendes:

"Vord. Blenden laengs zur Haelfte falten, rechte Seite innen, an den Schmalseiten aufeinander steppen. Nahtzugaben zurueckschneiden. Die Blenden wenden. Offene Blendenkantenzusammengefasst an die Schlitzkanten der Vorderteile steppen. Nahtzugaben in die Vorderteile buegeln."

Ist da jetzt irgendwas vergessen worden? Gibt es idealerweise eine Bildanleitung im Netz?

Koennt Ihr mir bitte helfen?

Vielen Dank, Silke

Hallo Silke,

nein, da ist nichts vergessen worden, die Anleitung ist ganz vollständig, jedenfalls für die Schlitzverarbeitung.

Es fällt mir schwer diesen Arbeitsschritt anders zu formulieren, aber ich versuche es mal:

- der Halsausschnitt ist bereits mit dem Schrägstreifen eingefasst

- du hast 2 Blendenstreifen je 3cm breit + NZ, 30cm lang + NZ

- du faltest beide Streifen der Länge nach, die rechte Stoffseite ist innen

- du steppst die Schmalseiten der Blenden zusammen, 4 Nähte zu 1,5cm+NZ

- Nahtzugaben schmal zurückschneiden

- du wendest beide Blenden auf die rechte Seite und hast jetzt 2 Streifen, 1,5cm +NZ breit und nur an einer Lägsseite offen

- du steppst jeweils die offenen Blendenkanten an die beiden Schlitzkanten deines Vorderteils

- die NZ in die VT bügeln

- dann werden die Knopflöcher eingearbeitet

Ich hoffe, so ist es verständlicher. Bildanleitung habe ich leider keine.

Gutes Gelingen!

Brigitte

Liebe Brigitte,

herzlichen Dank fuer Deine Muehe. Ich hab mir wohl in den Kopf gesetzt es muesste komplizierter sein:o. Jetzt ist alles klar.

LG Silke