Burda 6/2007 Kleid 116 !!Anleitung unklar!!

Hallo,

ich bin gerade dabei mir ein Kleid aus der Burda zu nähen, bis jetzt ging auch noch alles gut! ich habe der anleitung gefolgt und verstehe nicht was einige sätze bedeuten sollen!

wie z.b. Vord. Mittelnaht an den Büstenteilen steppen, dabei genau an der unteren Nahtlinie enden.

ich weiß nicht, ob ich an der Seitennaht was umschlagen soll und das steppen soll oder keine ahnung was:confused:

hab noch paar andere fragen zur anleitung!

!!Bitte Helft mir!!

Lustig, genau das Heft hab ich neben mir liegen

Ich halte das mit dem Zusammennähen der beiden Büstenteile an der vorderen Mittelnaht für einen Fehler in der Anleitung. Eine vordere Mittelnaht gibt es bei den Büstenteilen gar nicht, da du sie ja im Stoffbruch zugeschnitten hast.

Ich vermute der Fehler ist entstanden weil Top 117 nach dem gleichen Schnitt genäht wird, nur werden da die Büstenteile getrennt zugeschnitten und müssen in der Mitte dann noch zusammengenäht werden.

Lass diesen Schritt einfach aus, d.h. näh wie beschrieben die Abnäher, bügel sie nach oben und schon hast du den ersten Schritt abgehakt.

Danke!!

naja, ich habe es aber einzeln nähe es jetzt einfach zusammen!

und da steht, das ich das Büstenteil 4 mal brauche! vorfür das den??

ich versteh nicht warum ich das 4 mal brauche

Zwei für das äussere Oberteil und zwei fürs Futter.