burda 12/07, Was heißt hier 8 cm gekürzt?

Hallo meine Lieben,

ich möchte für meine Cousine dieses Kleid mit Bolero von Susanne Wiebe nähen, da der Abiball ansteht. Jetzt steht in der Nähanleitung ganz oben: rückwärtige Länge...etc. und Bolero mit 3/4 Arm (8 cm gekürzt). Was ist denn mit den 8 cm gemeint?

Vielleicht hat ja auch jemand dieses Kleid schon gefertigt und kann mir ein paar Tipps geben.

Hallo!

Also ich habe das Kleid nicht genäht, würde aber sagen,

8cm gekürzt heißt,

Du sollst von Deiner (bzw. der ÄL deiner Cousine) Ärmellänge für lange Ärmel 8cm abziehen, damit es ein 3/4 Ärmel ist.

Bei Burda heisst das: der Ärmelschnitt ist gegenüber der Länge eines langen Ärmels um 8 cm gekürzt.

Das ist z.B. dann wichtig zu wissen, wenn die eigene Ärmellänge von der Ärmellänge der Burda-Masstabelle abweicht und man trotzdem einen 3/4-Ärmel haben möchte.

Grüsse, Lea

aaaaachsoooooooo.....

danke euch