Hilfe, ich kann kein englisch

Ihr Lieben, leider klappt es bei mir mit dem Englisch nicht so gut .

Es gibt aber so viele schöne seiten, Downloads, etc., da brauche ich einen guten Translater.

Könnt Ihr mir helfen (mit Tipps)?

Vielen Dank, Annette

Hallo Annette,

ich habe mal kurz "Übersetzungsprogramm" gegoogelt und folgendes FREEWARE Programm über den deutschen Bildungsserver gefunden:

http://www.clicktionary.com/de/index.html

Der Download ist kostenlos. Ob es gut ist: keine Ahnung. Aber ausprobieren kostet in diesem Fall wirklich nichts...

Liebe Grüße

Sibillea

Ihr Lieben, leider klappt es bei mir mit dem Englisch nicht so gut .

Es gibt aber so viele schöne seiten, Downloads, etc., da brauche ich einen guten Translater.

Könnt Ihr mir helfen (mit Tipps)?

 

Vielen Dank, Annette

z.B.

Hier http://www.online-translator.com/default.asp?lang=de

Oder das hier:

http://www.google.ch/language_tools?hl=de

Hab ich mir in den AOL-Browser verlinkt und kann es so ruckzuckaufrufen.

Hallo Nadelöhrchen

Schau mal hier,das habe ich über Googel gefunden-weiss auch nicht ob das gut ist aber die Wörter die ich gerade eingegeben hatte stimmten in der Übersetzung

[email=http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr]http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr[/email]

ich hoffe der Link geht habe das noch nie gemacht

Gruss simone

Hallo nadelöhrchen

Ich kann auch kein Englisch u. habe es schon mit drei Übersetzungsprogrammen versucht. Bei einzelnen Wötern gehts es gut, aber sobald es ein Text wird, kommt meistens nur kauderwelsch heraus. Mit viel Fantasie kann man den sinn einigermaßen erraten. Das Altavista gehört auch zu der Gruppe "mangelhaft". die von Sticki u. Piodora habe ich noch nicht ausprobiert.

Viel Erfolg

Elsnadel

Auch immer ein Blick wert, auch wenn nur einzelne Wörter übersetzt werden:

http://dict.leo.org

Beim Übersetzen von Sätzen sind die Online-Translatoren alle mangelhaft.

online translatoren

neues Wort oder neue Rechtschreibung

Ich zitier mich mal selbst

Leider lassen sich die Smilies nicht vergrößern.