Zum Inhalt springen

Partner

Nähbegriffe Holländisch


sommerstoffe

Empfohlene Beiträge

Werbung:
  • Antworten 23
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • stoffmadame

    2

  • Sanibelle

    2

  • me3ko

    2

  • cucitrice

    2

  • 6 Monate später...

Vielen Vielen Dank für die Liste. Ich verstehe zwar holländisch und dachte: So schwer kann das mit der Knipmode ja nicht werden... Aber als ich dann versuchte alle Nähbegriffe zu identifizieren und mir auch Googel Übersetzer vielfach nur Schwachsinn ausspuckte (Schweinehäften, Rohrsysteme, Charakterzüge und Ähnliches^^) war ich sehr dankbar für die Liste. Jetzt muss ich das Kleid nur noch nähen :)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Obwohl ich das bisher auch so verstanden habe (ist ähnlich wie pattdeutsch,besonders beim laut vorlesen),

habe ich jetzt doch einen Lerneffekt:

 

"zwierig" heißt NICHT "schwierig", wie ich immer dachte!!!

Jetzt macht ja manche Anleitung mehr Sinn ;)

 

DANKE!

LG

nähfrau

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Oh ah, das ist nämlich mein Verdacht, dass manche Wörter mir vorkommen und klingen wie etwas, aber doch etwas anderes bedeuten :cool:

Vielleicht sollte ich die Liste auch mal beforschen :rolleyes:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 4 Monate später...

Hallo!

 

Ich habe eben den Link für die Liste mit den holländischen Nähbegriffen ausprobieren wollen, aber leider kommt da nun die Meldung, dass "die Seite nicht gefunden worden ist" (wenn ich das mit meinem doch arg beschränkten Holländisch denn richtig verstanden habe). Ich habe dann mal auf den Button für das Forum geklickt, aber da komme ich leider auch nicht weiter. Habt Ihr vielleicht eine Idee, wo ich sie finden könnte? Oder, falls die Liste nicht mehr verfügbar sein sollte, vielleicht eine andere Idee für eine Übersetzungshilfe für hölländische Nähbegriffe?

 

Danke schon einmal...

 

LG

Biggi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Ja, vielen Dank! Super. Genau das ist die Liste, die ich meine.... Damit kann ich heute ja noch mit meinem Weihnachtsoutfit loslegen. Fein! Ich gehe dann mal übersetzen....

 

LG

Biggi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Jahre später...
  • 3 Jahre später...

Hallo,

 

bei mir funktioniert der link leider nicht.

Hat jemand vielleicht eine Alternative?

Wäre sehr froh etwas zum Nachschlagen zu haben.

 

Viele Grüße

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Falls Not an der Frau ist, ich spreche niederländisch, habe 3 Jahre in Amsterdam gelebt....und dort die tollen Stoffgeschäfte und die Zeitschrift Knip kennengelernt.:)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden



×
×
  • Neu erstellen...