Nahtzugabe bei Patrones

Hallo liebes Forum,

sorry, dass ich diese dumme Frage stellen muss. Ist die Nahtzugabe bei Partonesschnitten enthalten oder muss sie zugegeben werden?

Ich nix sprechen spanisch

Danke für eure Antworten!

Ich bin bisher davon ausgegangen, dass sie NICHT enthalten ist und somit habe ich immer zugegeben. Aber wissen tue ich es nicht...

Hallo,

Nahtzugabe muss man hinzu noch rechnen, sie ist im Schnittmuster nicht inbergriffen.

Am Anfang der Anleitungen steht nämlich geschrieben:

"recuerda que los patrones se presentan sin costuras ni dobladillo".

Meine Muttersprache Italienisch (Aehnlichkeiten mit Spanisch) lässt mir vermuten, dass "sin" (senza auf Italienisch) "ohne" heisst.

Also "Aufpassen, dass die Schnittmuster ohne Nahtzugaben und Säume sind".

Liebe Grüsse

Gioca

Vielen Dank für eure schnellen Antworten.

Wenn ich mir den Schnitt, den ich eben kopiert habe, anschaue, bin ich mir auch sicher, dass er keine Nahtzugabe enthält.

Wer spanisch oder italienisch spricht ist hier echt im Vorteil.