Zum Inhalt springen
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen Janome Nähmaschinen Juki Nähmaschinen
Werbung:
Folhoffer Stoffe Kurzwaren Nähzubehör

spanischer satz...hilfe


Bluesmile

Empfohlene Beiträge

halli hallo

 

 

ich habe mich in die Tunika aus der Dez-Patrones verguckt und würde gerne wissen, was fürn stoff ich da am besten nehme...weil ich check den ersten Satz nicht... :confused:

 

este modelo debe coserse con el punto especial para géneros elásticos...

 

Kann mir jemand von euch helfen???

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • Antworten 34
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • Bluesmile

    10

  • lenalotte

    6

  • maro

    6

  • nagano

    3

Top-Benutzer in diesem Thema

hm...und was ist, wenn ich das eigentlich aus nem nicht stretchigen Stoff nähen wollte :o

 

Dann paßt es eventuell nicht, weil der Schnitt für elastische Stoffe gedacht ist

:nix:

 

Gott, was bin ich heute langsam :banghead:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

halli hallo

 

 

ich habe mich in die Tunika aus der Dez-Patrones verguckt :

 

Ich kann zwar kein spanisch aber, ne Tunika muß doch nicht aus elastischem Stoff genäht werden, oder irre ich mich da ?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

este modelo debe coserse con el punto especial para géneros elásticos...

 

ok...dann tu ich hier mal was für mein spanisch...

 

este model - dieses model

debe - äääääh müssen - wie war doch gleich die grundform davon?

coserse = nähen? dürfte infinitiv sein, oder?

con - mit

el punto - die nadel? aber wenn es doch auch maschenware heißt? ich bin verwirrt

especial is dann spezial :)

para für

generos...gewebe?

elasticos is auch wieder einfach....:cool:

 

hab ich richtig geraten?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Nö...das nicht...

 

ich möchte doch nur wissen, ob ich es prinzipiell machen kann..

 

 

:confused: Was denn jetzt? Einen Schnitt für elastische Stoffe aus nicht elastischem Stoff nähen?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Ich würds nicht machen.

Das verändert /verschlechtert bestimmt den Sitz/ Fall des Stoffes.

So´n RV ist doch recht steif und der angepeilte Stoff eher zart.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.