Buttericke 6630 in Deutsch gesucht

Ich habe mir vor Jahren das Schnittmuster Buttericke 6630 für ein Empirekleid gekauft. Die Tage habe ich es mal wieder raus gekramt weil ich es endlich mal schneidern wollte. Nur musste ich feststellen das die ganzen SToffangaben in englisch sind. Kann mir jemand weiterhelfen und mir sagen wo man eine Deutsche übersetzung herbekommt?

Hallo - wenn Du den Schnitt im Ausland gekauft hast - dann gar nicht - wenn der Schnitt in Deutschland gekauft wurde - dann sollte eine deutsche Kurzanleitung dabei sein (wobei ich nicht weiß, was die genau beinhaltet). Andere Möglichkeiten gibt es meines Wissens nach nicht (ist halt ein amerikanischer Hersteller....).

Sabine

nimm doch deinen Link zum Shop raus sonst wird vielleciht dein ganzer Fred gelöscht. Shoplinks sind hier nicht erlaubt

G.

Hier gibts die Verbrauchsangaben auch in cm.

Sollten aber bei dir auch dabei sein.

Link direkt vom Hersteller isz erlaubt.

ich habe den Schnitt in Deutschland gekauft. Eine Deutsche Nähanleitung ist dabei nur leider keine deutsche Stoffangabe.

Ich blicks grad nicht, was möchtest du Stoffverbrauch, oder welchen Stoff man verwenden soll?

Wenn letzteres, sag uns doch, was bei dir drin steht, find grad im Netz nix.

Neben den englischen oder amerikanischen Massangaben stehen in der Regel auch die französischen. Die wiederum sind in Meter angegeben.

Der Quälgeist:cool: