mug rug?

auf einer internetseite werden anleitungen für o. g. angeboten. was sind mug rug´s?

mug ist der Becher, Kaffeebecher und rug eine Decke = vielleicht ein Becherwärmer ?

Oder vielleicht Tassenuntersetzer?

...es SIND Tassenuntersetzer !!!

LG,

Dany

Nadelöhrchen

hiermit kannst Du Dir alles übersetzen lassen.

-------------

Ich habe es mal spaßeshalber in mein Übersetzungsprogramm eingegeben:

überfallen Sie Teppich

und beim Babbelfisch = Becherwolldecke

--------------

aber wenn man sich den ganzen link in einem rutsch übersetzen läßt, kommt bestimmt was halbswegs brauchbares zum weiter kombinieren raus.

danke für den übersetzer

Hallo,

nur mal so nebenbei:

ein 'rug' ist eigentlich ein Vorleger oder kleiner Teppich. Da es sich aber so schön mit 'mug' reimt, ist diese Wortkreation entstanden.

Normalerweise heisst ein Untersetzer nämlich 'coaster'.

Zum 'rug' gibt es auch noch eine nette kleine Redewendung 'snug as a bug in a rug'. Das sagt man, wenn man sich so richtig gemütlich im Bett oder Sofa 'eingenistet' hat, denn dann fühlt man sich 'behaglich/kuschelig wie eine Wanze im Teppich'.

Meinst du vielleicht

Rug Hoooking??

Dann schau doch mal hier:

http://www.freenet.de/freenet/hobby_freizeit/hobbys/handarbeit/recycling/10.html

oder hier:

http://www.rughooking.de/

Viele Grüße

firlefancy