www.handwerkbeurs.nl

hallo "holländerinnen",

war schon jemand mal da?

ist es eine fachmesse oder für jedermann geöffnet?

leider bin ich der holländischen sprache nicht mächtig.

wer ist behilflich und übersetzt ein wenig, damit ich der sache auf die spur komme?

im voraus lieben dank für die mühe.

viele grüße

heidi aus "Bärlin"

ich schubse einfach einmal.....

sicher kann mir jemand die seite übersetzen.

viele grüße

heidi aus "Bärlin"

Hallo Naehjulchen,

ich habe mal meinen Schatz (er ist Holländer) drüberlesen lassen und er meint, es wäre keine Messe nur für Aussteller. Er ist leider auf dem Sprung, so daß er nicht genau Wort für Wort übersetzen kann.

Vielleicht hat er gleich mehr Zeit auf der Site zu surfen, aber das was ich daraus lesen kann, ist, daß die Beurs (Messe) auch für Familien ausgelegt wird, so daß auch die Kleinen ihren Spaß haben können.

Hoffe konnte ein klein wenig helfen.