supertolle picasso-topflappen

seht Ihr hier:

http://splynda.com/free_patterns/picasso/picasso.htm

wurschtelt Euch mal durch die ganze seite, da gibt es viel zu entdecken!

http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.avitarcity.com/members/Cinnaminn/craftpattern/crochetwithheart_crochetcaddytissuecoverbytheresajones.jpg&imgrefurl=http://www.myhq.com/public/l/o/love2crochet/&h=408&w=448&sz=55&tbnid=WAhC8h5F7CfrmM:&tbnh=112&tbnw=124&hl=de&start=57&prev=/images%3Fq%3Dcrochet%2Bart%26start%3D40%26svnum%3D10%26hl%3Dde%26lr%3D%26sa%3DN

ich schubs noch mal, weil die seite wirklich schön ist und nicht übersehen werden sollte:stups: :stups:

Hallo Annette, vielen Dank für die Seite. Da werde ich sicher noch oft stöbern. Leider verstehe ich die englischen Anleitungen nicht, aber man kann ja nach den Bildern arbeiten. Das habe ich schon öfter gemacht. Grüße Susi

ja susi, das ist auch mein problem, das englisch. ich mache es genau so, wie du es sagst, manchmal hilft meine mummy hat dafür einen ganz geschulten blick und kann aus einer abb. wirklich I M M E R das muster ersehen, nur muß die Abb. eben auch gut sein!

Bei so schwierigen Lace- Modellen hilft mir manchmal eine alte dame, die in den staaten wohnte und ein absoluter handarbeitsfreak ist, die übersetzt mir dann schon mal was ins deutsche.

Ein tipp von mir:

wenn du absolut gierig nach einer übersetzung bist, hilft es auch schon mal, die fremdländisch erscheinenden leute auf der straße anzuschwatzen. die beherrschen oftmals mehrere fremdsprachen und helfen gerne.

Ich habe beispielsweiswe schon eine original tebeterin, eine irin (papas freundin,rothaarige schönheit! ), einen mongolen und eine somalierin als übersetzer und ideenspender. meine tochter hat dank ihrer hilfe schon mehrere schulwettbewerbe gewonnen!

Hallo Ihr Lieben,

auf der Suche nach aussergewöhnlichen Topflappen habe ich diesen Thread endeckt.

Nachdem ich Tante Google bemüht habe, nach einer deutschen Anleitung zu suchen, die leider kein Ergebnis brachte, frage ich nun mal hier nach

Hat jemand von Euch schon eine deutsche Übersetzung der Picasso Topflappen?

Liebe Grüße,

Silke

Hallo Silke,

zu mir war Tante Google etwas auskunftsfreudiger und hat mir diesen Link verraten (ein bißchen nach unten scrollen, da steht die deutsche Übersetzung von Liane):

Topflappen Picasso in Englisch

Viel Erfolg beim Häkeln!

Ulrike

Hallo Ulrike,

vielen Dank

Der Tag ist gerettet.

Liebe Grüße,

Silke

Muss ich das jetzt eigentlich Tante Google persönlich nehmen?

Hallo Silke,

nimm's nicht persönlich - Tante Google ist halt eine launische Diva und manchmal ist es reine Glückssache, ob sie ihre Geheimnisse preisgibt

Zeigst du die Topflappen mal, wenn du fertig bist?

LG,

Ulrike

Aber gerne doch. Ich werde bestimmt heute schon anfangen und habe mir vorgenommen auch noch vor Weihnachten fertig zu werden.

Vorausgesetzt, ich verstehe die Anleitung

Liebe Grüße,

Silke

hallo mädels,

leider kann ich keine bilder vom topflappen sehen?

viele grüße

heidi aus "BÄrlin"

http://www.splynda.com/Crochet/Picasso_Pattern/picasso_page.htm

diese Spirale, das ist er wohl!

liebe Grüße

Lehrling

Jepp,

das sind die Topflappen

Liebe Grüße,

Silke