Zum Inhalt springen
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen Janome Nähmaschinen Juki Nähmaschinen
Werbung:
Folhoffer Stoffe Kurzwaren Nähzubehör

Übersetzung für dänische Materialliste gesucht


nähfee

Empfohlene Beiträge

Hallo zusammen,

 

ich bräuchte mal wieder einen Dolmetscher.

Und zwar geht es um die Materialien für den multisnit 6.6:

Was ist "BENGALINE", "ribkant", "snore" ( mit durchgestrichenem o geschrieben), " kantblonde" und "kantelastik"???

 

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.

 

Isabelle

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • Antworten 3
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • nähfee

    2

  • tini

    1

  • Hansi

    1

Top-Benutzer in diesem Thema

Hallo Nähfee,

 

Bengaline ist eine Stoffart, ich vermute eine Art Mikrofaserstoff, bin mir aber nicht sicher

ribkant ist Bündchen

kantblonde ist Spitze, die eine Kante einfasst.

Viel Spaß beim Nähen.

LG

Anne

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.