Jacke "Sparrow" aus der Ottobre 04/09 - oder Wie kommt das Bündchen an die Jacke?

Ich bin kurz vor der Vollendung der Jacke - und es scheitert an den Bündchen

Wie bekomm ich die an Futter und Oberstoff angenäht

Ich bin jetzt an dem Punkt, dass Oberstoffjacke und Futterstoffjacke fertig genäht sind und an der Kapuze miteinander verbunden sind. Alle anderen Nahtkanten (vorn und unten) sind noch offen - die werden ja mit Schrägstreifen geschlossen.

Nun möchte ich also die Bündchen einsetzten und lt. Anleitung heißt es:

"Ärmelsaumstreifen zu Ringen nähen und doppelt legen."

--> ok. Versteh ich.

"Ärmelsaumstreifen rechts auf rechts an die Oberstoffärmel nähen - Streifen beim Nähen dehnen."

--> Soweit komm ich auch noch...

"Oberstoff- und Futterstoffärmelkanten aneinander stecken und nähen, so dass die Ärmelsaumstreifen dazwischen bleiben. BITTE beachen: Ärmel nicht ineinander ziehen, sondern Ärmelkanten nur aneinander stecken wie 'Hand in Hand'."

--> Häää??? Wie soll ich denn da was nähen, wenn ich das 'Hand in Hand' stecke? Da nähe ich doch den Ärmel zu - ich komm doch nicht dazwischen

Hilft mir bitte jemand von Euch???

Wie bekomme ich die Ärmelbündchen in die Jacke?

Hallo,

ich versuchs mal, aber ob ich die Beschreibung verbal verständlich hinbekomme, keine Ahnung:o

Also:

Du hast bei Ärmel (Oberstoff und Futter) auf links hängen.

Am Oberstoff ist schon das Bündchen drangenäht.

Jetzt steckst Du die Ärmelenden recht auf rechts aufeinander, so dass das Bündchen dazwischen liegt und nähst nochmal auf der Naht, mit der Du das Bündchen auf den Oberstoff genäht hast.

Wenn Du dann den Futterärmel in den Oberstoffärmel ziehst, sollte das Bündchen dazwischen liegen.

Am besten, Du heftest das erstmal, damit Du sicher sein kannst, dass es so auch richtig ist.

Verstanden?

:hug::hug::hug::hug:

Danke für die Erklärung - aber das lässt sich echt blöd ohne Bild erklären.

Man muss ja quasi einen "Kranz" legen und auf dem dann nähen.

War ganz schön frickelig - aber es hat geklappt.

Nun trocknet die Jacke gerade und dann fehlen nur noch die Knöpfe und das gute Stück ist fertig.

Prima, dass es geklappt hat.