gestickte snaekers

Ein Hilferuf,

ich habe mir ganz niedliche snaekers für die Stickmaschine gekauft. Eine ganz ausführliche Anleitung ist auch dabei, leider in Englisch. Bisher kam ich ja mit meinen Kenntnissen immer weiter, aber hier verstehe ich die Handhabung nicht. Der kleine Schuh besteht aus den Seitenteilen, der Sohle und Lasche. Bei der Lasche habe ich nun das Problem, man stickt sie aus, schneidet sie vorsichtig aus dem Rahmen und dann .... ich möchte da eine andersfarbene Kappe aufsetzen, es ist wohl beschrieben, aber dabei lege ich mir die Karten.

Kann jemand evtl. eine Übersetzung machen, ich habe schon versucht im I'net eine automatische Übersetzung, damit ließ sich aber nichts anfangen.

Vielleicht kann mir ja auch jemand einfach nur die Handhabung erklären, ich schicke dann die Anleitung per Mail.

Viele liebe Grüße

wolkenstuermer - petra

Hallo Petra

Mail mir doch mal die Anleitung dann kann ich schauen ob ich helfen kann...

Gruss Ruth

Hallo Petra,

kein Problem, mail mir die Anleitung an fireandice@gmx.de, ich übersetze sie Dir