Hose 109 aus BuMo 5/2005

Zuerst einmal hallo alle zusammen, ich bin ganz neu hier und habe auch gleich eine Frage:

Ich möchte mir o.g. Hose nähen und habe ein Verständigungsproblem mit der Anleitung. Da steht: Taschenteile aus Oberstoff und Futter rechts auf rechts aufeinander steppen, seitl. Kanten und obere Enden der angeschn. Schlaufen offen lassen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den Ecken einschneiden. Taschen wenden und bügeln. Eingriffkanten und Schlaufenlängskanten schmal absteppen.

Hab ich hier irgendwie ein Brett vorm Kopf? Ich muss doch die Seitenkanten der Schlaufen offen lassen, wie kann ich sie da nach dem Wenden absteppen? Oder hab ich irgendwas falsch verstanden?

Hallo,

Taschenteile aus Oberstoff und Futter rechts auf rechts aufeinander steppen, seitl. Kanten und obere Enden der angeschn. Schlaufen offen lassen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den Ecken einschneiden. Taschen wenden und bügeln. Eingriffkanten und Schlaufenlängskanten schmal absteppen.

Hab ich hier irgendwie ein Brett vorm Kopf? Ich muss doch die Seitenkanten der Schlaufen offen lassen, wie kann ich sie da nach dem Wenden absteppen? Oder hab ich irgendwas falsch verstanden?

Ne ne, du musst die Seitenkante der Tasche und nicht der Schlaufe offen lassen. Bei der Schlaufe bleibt nur die obere Kante auf.

Ich hoffe,das hilft dir weiter?

Kathrin

PS: Ich habe die Hose am Wochenende genäht, mir passt sie super!

Oh

Da hätte ich auch selbst drauf kommen können. Vielen vielen Dank!

Ich will den Anzug nämlich zur Abitur - Zeugnisausgabe anziehen. Und da muss er gut werden, ich will doch meine Freundinnen neidisch machen.