Cooler Trecker-Spruch, Ideen?

Hallo!

Für meinen Neffen, 10 Jahre, Trecker-Fan, möchte ich ein Sweat-Shirt besticken.

Als Motiv soll ein Trecker drauf, aber ich habe einfach keine Idee für einen coolen Spruch für darunter oder daneben.

Habt ihr vll. eine Idee?

Liebe Grüße und vielen Dank

Emmi

 

Als Motiv soll ein Trecker drauf, aber ich habe einfach keine Idee für einen coolen Spruch für darunter oder daneben.

 

Habt ihr vll. eine Idee?

Bauer-Power !

Wie wär´s mit:

Mister Farm(er)

Farmer Boy (is on the field!)

Mir fällt z.Z. mehr englisches ein. Oder sollte es deutsch sein?

Kraut und Rüben

Ich bin keine Couch-Potato

Das waren erst mal meine Vorschläge. Vielleicht war ja was dabei?

Hallo!

Danke für die ersten Vorschläge!

Englisch sollte es sein, ist cooler.

Und irgendwie Trecker-bezogen.

Mal schauen, was noch kommt.

Gruß

Emmi

Hallo Emmi,

da gab es doch immer so Bauernweisheiten, hmmmm, mal nachdenken:

- Fährt der Trekker an die Mauer, ach wie ärgert sich der Bauer!

- sind die Hühner platt wie´n Teller, war der Traktor wieder schneller

- Der Traktor seinen Bauern foppt, wenn er zu spät vor´m Dorfteich stoppt

- Drei Tore braucht der Bauer: Haustor, Hoftor, Traktor.

- Der Traktor tut gar schrecklich krank, kippt der Bauer Milch in Tank

- Trinkt der Bauer und fährt Traktor, wird er zum Gefahrenfaktor

- Ein Traktor ist kein Omnibus. Das ahnte schon Kopernikus.

- Kotzt der Bauer übern Trekker, war die Brotzeit nicht sehr lecker ...

aber ob die für Deinen 10-Jährigen gut sind, musst Du wissen (und englisch sind sie auch nicht)

Gruß von

Sonja

Hallo!

Danke für die Vorschläge.

Aber ich vergaß zu erwähnen, das der zu beschenkende Bengel nicht auf einem Bauernhof lebt.

Der Vater des Jungen hat 2 Trecker nur so zum Spass und seine Kids mit der Traktormania angesteckt.

Gruß

Emmi

Wie wäre es, in Anlehnung an "Bodo, mit dem Bagger" einfach mit: "Das ist xxx mit dem Trekker und er trekkert immer noch."

Aber das ist Englische zu übersetzen fehlt es mir an Vokabeln

LG Skletto

PS: Lustiges Posting. Wie heißt denn Trekker auf Englisch?

PS: Lustiges Posting. Wie heißt denn Trekker auf Englisch?

"John Deere" .... nee, Tractor oder so

Hi,

nimm doch einfach "Traktormania".... hört sich für meine Ohren cool an...

Gruß Sabine

Hi,

 

nimm doch einfach "Traktormania".... hört sich für meine Ohren cool an...

 

Gruß Sabine

Hallo!

Stimmt, es fällt mir jetzt erst auf: ich hatte mich vertippt, ich wollte eigentlich Traktormanie schreiben.

Aber Traktormania klingt cool:)

Gruß

Emmi

tractormaniac ist dann nämlich der "Trekkerverrückte:D" ....

Viel Spaß beim verschenken,

Sabine