Englischer Schnitt, bitte um Hilfe

Hallo,

ich habe heute meinen Reithosenschnitt bekommen. Von Inch in cm umrechnen habe ich ja schon gemacht. Beim Maßnehmen stehen aber Begriffe, die ich weder im Wörterbuch, noch hier im Nähvokabel-Bereich gefunden habe und zwar folgende:

Midthigh

Crotch to knee

Midcalf

inseam

Weiß jemand, was ich da messen soll? Vielen Dank schon mal im voraus.

Gruß, Rena

Midthigh = Mitte des Oberschenkels

Crotch to knee = Schritt bis Knie

Midcalf = Mitte der Wade

inseam = innere Beinlänge

Ach so, es gibt auch Maßbänder, die auf der einen Seite cm-Einteilung haben und auf der anderen Seite inch-Einteilung. Das erleichtert vieles.

Tip nebenbei:

das sind zum Beispiel die Maßbänder von IKEA. Kostenlos, notfalls endlos, und mit Inch und cm voll ausgerüstet.

arc

Supi, vielen Dank an euch beiden. Wäre ich nicht drauf gekommen. Jetzt ergeben die Maße, die da stehen auch einen Sinn.

Gruß, Rena

hallo,

weil ich häufig amerikanische Schnittmuster verwende, aber so schlecht Kopfrechnen kann, habe ich ein kleines Script geschrieben, welches Maße umrechnet:

gibts für alle anderen schlechten Kopfrechner hier

Ein kleines Wörterbuch gibt es übrigens auch ...

schöne Grüße, Rosa