Anleitung Ottobre 02/00 und Eva 332

Hallo!

Habe heute die Ottobre 02/2000 bekommen und vor einiger Zeit schon den Eva Schnitt 332( ich mal eben zu Brigitte). Nun hätte ich aber gerne auch die deutschen Anleitungen. Für die Ottobre am besten ganz. Wenn mir jemand bei dem Eva Schnitt die Reihenfolge so sagen kann, dann wäre das auch OK. Weiß nicht so genau, in welcher Reihenfolge ich die seitl. und unteren Belege nähen soll und bleibt der "gerade" Teil ( ich hoffe, Ihr wißt, was ich meine) einfach offen?

darf ich mal? :stubs: Hat nicht doch jemand die Anleitungen und könnte sie mir kopieren?

Sag mal sind das franzoesische Zeitungen oder irre ich da?

Den in dem Land leb ich nu seid 14 Jahren.

Wenn ja schreib mal welches Heft und dann schau ich mal.

Hi

meiner Meinung nach gibts die nicht in deutsch. Ansonsten haette ich auch Interesse daran.

Ich machs eigentlich immer so, dass ich vergleichbare Schnitte aus einem neueren Heft suche und mir dann die Anleitung zusammenreime. Bin aber einmal auch schon ganz schoen auf den Bauch damit gefallen. Da hilft nur Augen zu und durch.

Liebe Gruesse Anja

Sag mal sind das franzoesische Zeitungen oder irre ich da?

Du irrst!

Die Ottobre ist eine finnische Zeitschrift, Eva ist ein holländisches Schnittmuster.

@ Melli: Ich hab leider auch nur die finnische Version von der Ottobre.

Jipieh! Es antwortet doch noch jemand!

Also, französisch ist das tasächlich nicht. Finnisch und Holländisch( oder dänisch ).

Ich hatte gedacht, daß es von der Ottobre auch eine deutsche Version geben müßte, weil die davor und danach waren, soweit ich weiß, auch in deutsch erhältlich.

So´n Pulli bekomme ich ja auch so hin, aber da ist z.B. ein Bodybag drin und da verstehe ich nun gar nichts....

Und wie sieht es mit dem Eva Schnitt aus? Kann mir da jemand sagen, in welcher Reihenfolge ich die unteren Belege am Besten nähe? Und bleiben die "geraden" Teile offen?

Hai Melli,

ist das der Schnitt Nr. 31 (Bodybag)?

Hai Melli,

 

ist das der Schnitt Nr. 31 (Bodybag)?

...neee, die 40.

Soooorrryyy! War ein Denkfehler. Diese Ausgabe habe ich leider nicht.

Soooorrryyy! War ein Denkfehler. Diese Ausgabe habe ich leider nicht.

...macht ja nix. Kann ja jedem mal passieren!

dann gibts ein paar nur auf englisch

diese besagte ausgabe ist finnisch

schau mal bei http://www.ottobredesign.com nach

stimmt beim finnischen kommt man mit den normalen europaeischen sprachen nicht weiter

ich geh jetzt mal nachschauen was modell 31 ist

tschuess anja