Truly Victorian Maßtabelle????

Hallo,

ich habe ein Schnittmuster von Truly Victorian Garibaldi Blouse.

Jetzt wollte ich laut der angegebenen Maßtabelle raussuchen welche Größe ich brauche, tja da liegt schon das Problem. Alles in Yards. zB. Rückenlänge 17.

Also 1 yard ist 0,9144 Meter. Rückenlänge 15,54 Meter ???

Ich schreib mal nur größe A:

Bust 30, Waist 22,Back Length 15 1/4, Back Widht 12, Adj. Back 15.5, Adj. Front 14.5, Arm Hole 15 1/2, Tuck-in 3 yards, Waistband 2 3/4 yards, 1" wide trim 2 1/4 yards

Yardages given are with nap.

So steht es da.

Wäre echt nett wenn mir einer helfen könnte

Lg Angela

Hallo Doro,

ich habe größe A original abgeschrieben.

Ich habe keine Ahnung:confused:

Ich nähe auch schon einige Jahre und hatte auch schon englische Schnitte, aber der ist mir ein Rätsel.

Gruß Angela

Ich habe mir mal die Maßangaben angeschaut - da steht nichts von Yards. Unter der Maßtabelle steht "Yardages given are with nap". In dem Fall bedeutet yardage = Länge bzw. Angabe der Länge. Die Zahlen in der Maßtabelle, die ohne weitere Bezeichnung dort stehen, sind in Inch angegeben, die darunter in Yards, aber da steht es dabei.

Alles klar,

ich dachte man würde nur eine Maßeinheit benutzen. Deshalb stand ich voll auf dem Schlauch.

Jetzt ergeben die Zahlen auch einen Sinn.

Kerridis: Danke:hug: für dem schubbs in die richtige richtung.

Gruß Angela

Das "Gänsefüßchen" hinter den Zahlen bedeutet "inch".

Gruß von Karin

Am Einfachsten geht es, wenn Du einfach abründest. Ich mache das immer, und bisher funktioniert es wunderbar. 1 Meter ist ungefähr ein Yard. Beim Stoffkauf gibt es sowieso nicht die genauen Übereinstimmungen. 60 Inch Breite ist etwa 150 cm, 36 inch = etwa 90 cm.

Die Nahtzugabe, die meistens mit am Schnittteil dabei ist, ist normalerweise 5/8 inch, das ist etwas weniger wie 1 1/2 cm.

Liebe Grüße, Deine Cambron